NeedTranslate
Перевод "sulfa" на русский
Произношение sulfa (салфо) :
sˈʌlfə
салфо транскрипция – 13 результатов перевода
For thousands of years, bacteria and viruses killed people.
Then we developed sulfa drugs and antibiotics, and people lived.
Stone: Thank you.
Тысячи лет бактерии и вирусы убивали людей.
Потом мы изобрели противовирусные и антибиотики. Люди перестали от них умирать.
Благодарю.
Скопировать
Artman 1000 plus 1000.
20 mg of Valium, repeated doses of sulfa penicillin.
To the orthopedic wing for operation.
Капельница 1000 плюс 1000.
20 миллиграммов валиума. 10 миллионов единиц пенициллина сульфата.
Ортопедическое отделение, на операцию.
Скопировать
Move my legs up.
More sulfa, Mellish.
Listen to my voice.
Поднимите мои ноги.
Ещё порошка, Меллиш.
Слушай меня.
Скопировать
You're going on a hospital ship.
More sulfa!
Put my legs up, put my legs up.
Мы тебя доставим на плавучий госпиталь.
Ещё порошка!
Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги.
Скопировать
Get some sleep, Corporal. Yes, sir.
Who's got sulfa powder?
My buddy's bleeding!
Поспи немного, капрал.
У кого есть сульфаниламидный порошок?
Врач! У моего приятеля кровотечение!
Скопировать
Son of a bitch.
Get some sulfa on there.
Move my legs up.
Сукин сын.
Сыпьте порошок сюда.
Поднимите мои ноги.
Скопировать
No.
He'll want me to take sulfa tablets and I'll spend the week puking in my office.
It will run its course by itself.
Нет.
Он скажет мне принимать сульфамидные таблетки и я проведу неделю облёвывая свой офис.
Это пройдёт само.
Скопировать
After searching for quite a while, I found them, all of our study files.
Buried deep in the basement by the sulfa drugs and jars of leeches.
So I went to see Scully to see if he would allow me access to the basement, and his secretary said that he was at lunch.
После долгих поисков я их нашла, все наши записи по исследованию.
Их засунули в глубь подвала за сульфаниламидные препараты и банки с пиявками.
Так что я пошла к Скалли, узнать, разрешит ли он мне доступ в подвал, и его секретарша сказала, что у него ланч.
Скопировать
Then follow that with, uh, fk-506 at 10:00 A.M. and 10:00 P.M.... those are for every day.
Then you'll also be on trimethoprim-sulfa three times a week.
Now you're just making up words.
Затем продолжим ФК-506 в 10 утра и в 10 вечера... и все это каждый день.
Затем также добавится триметоприм три раза в неделю.
Да вы просто изобретаете новые слова.
Скопировать
So what kind of pill are you going to give me?
I'm allergic to Sulfa, just an FYI.
So I don't want anything with side effects, unless it's rapid weight loss. There's no pill, Christine.
Так какие таблетки ты мне выпишешь?
Сразу предупреждаю - у меня аллергия на сульфамиды.
И мне не нужны таблетки с побочными эффектами кроме, разве что, резкой потери веса.
Скопировать
What can I do for you?
I was hoping you might have some sulfa powder.
Nobody's got sulfa powder.
Что я могу для вас сделать?
Я надеялась одолжить у вас сернистого порошка.
Но ее ни у кого нет.
Скопировать
I was hoping you might have some sulfa powder.
Nobody's got sulfa powder.
Not even the Japanese.
Я надеялась одолжить у вас сернистого порошка.
Но ее ни у кого нет.
Даже у японцев.
Скопировать
- So Jack McCarty's medical chart. - Mm-hmm?
Moderately high cholesterol, allergies to sulfa, walnuts, and peanuts, but otherwise, a healthy 46-year-old
I got his dental records, and his last exam two months ago shows no chip.
Медицинские записи Джека Маккарти.
Умеренно высокий уровень холестерина , аллергия на сульфаниламиды, грецкие орехи и арахис, но в остальном , здоровый сорока шестилетний мужчина .
Я получила его стоматологические записи, два месяца назад скола не было.
Скопировать
