NeedTranslate
Перевод "summer houses" на русский
Произношение summer houses (само хаузиз) :
sˈʌmə hˈaʊzɪz
само хаузиз транскрипция – 5 результатов перевода
When?
There's loads of cabins and summer houses.
We'll just find an empty one and we'll hole up for a bit.
Когда?
Здесь полно загородных домов.
Найдем пустой и заляжем там ненадолго.
Скопировать
-What do you mean?
-First we'd have to find out who rented summer houses here from 1961-1967.
Then get a hold of passport photos to see if anyone resembles the father.
- Что ты имеешь в виду?
- Сначала придется выяснить, кто снимал летние дома здесь с 1961-го по 1967-й.
Затем взять фото с паспортов, чтобы посмотреть, кто похож на папашу.
Скопировать
We can't put them all up in town.
Some must stay at the summer houses.
Yes. As many as possible.
Мы не можем забрать всех в город.
Некоторых надо разместить в летних домах.
Да, как можно больше людей.
Скопировать
- But the church is the safest place! - Too many people know they're there.
We'll take them out in small groups to the summer houses.
That's a highly risky plan.
Но я придерживаюсь того мнения, что церковь - самое безопасное место.
Мы выведем их группами и разместим в летних домах и усадьбах, где находятся остальные беженцы.
Это очень рискованный план.
Скопировать
- She died.
There's loads of cabins and summer houses.
We'll just find an empty one and we'll hole up.
- Она умерла.
Здесь полно загородных домов.
Найдем пустой и заляжем там.
Скопировать
