NeedTranslate
Перевод "full professor" на русский
Произношение full professor (фул профэсо) :
fˈʊl pɹəfˈɛsə
фул профэсо транскрипция – 8 результатов перевода
My God, if anybody has it made, you have.
You're a respected and admired figure a full professor on the faculty of the Harvard Medical School.
For God's sake, is that how you imagine me?
Боже мой, если у кого все есть, так это у тебя.
Ты уважаем, тобой восхищаются профессор в Гарвардской Медицинской школе
Ради Бога, ты и в самом деле так меня представляешь?
Скопировать
I need you to tell me that?
You know, I was a teacher once, a full professor, a respected man.
Make a special effort, will you, Sol?
И ты мне это говоришь?
Ты знаешь, я был преподавателем, профессором, уважаемым человеком.
Переступи через себя Сол, ладно?
Скопировать
Can you imagine what an incredible find that book would be?
And to be secure as a full professor?
I don't like it.
Только представь, какой невероятной находкой может стать эта книга.
И разве не замечательно будет получить место профессора?
Мне все это не нравится.
Скопировать
Imperial University graduate, a scholar...
If he'd played his cards right he'd be a full professor.
We'd have nothing to say to him.
Выпускник Имперского Университета, учёный...
А ведь будь он поумнее, работал бы профессором.
Тогда бы у нас к нему претензий не было.
Скопировать
My mom was an Army wife for 30 years.
She's now a full Professor at Johns Hopkins.
Life beyond the base, it can work.
Моя мама была армейской женой 30 лет.
Сейчас она преподаёт в Университете Джонса Хопкинса.
Жизнь за пределами базы возможна.
Скопировать
What are you supposed to be again?
A full professor!
But the tenure committee is excruciatingly slow.
Да. Кто вы теперь вообще?
Я ваш профессор!
Хотя комитет чего-то не торопиться со званием.
Скопировать
You'll lose your position.
If you find it for me, I'll endow a chair for you here as full professor.
Now, I have a flight to catch.
Ты потеряешь свое место.
Если Вам удастся ее разыскать, я открою для вас кафедру и назначу Вас штатным профессором.
Сейчас мне пора, иначе пропущу свой рейс.
Скопировать
Marvin Gerard.
Graduated magna cum laude from Harvard where, at the tender age of 31, he was appointed the third youngest full
He served as a prosecutor for three years, State of New York.
Марвин Джерард.
Окончил с отличием Гарвард, где в возрасте 31 года, стал самым молодым профессором на полную ставку в истории Университета.
Три года проработал прокурором на штат Нью-Йорк.
Скопировать
