Перевод "профессура" на английский
Произношение профессура
профессура – 5 результатов перевода
Не называйте это суеверием.
Крестьянам известно об это больше чем профессуре.
Простите.
Don't call it superstition.
Farmers know more about this than professors.
Sorry.
Скопировать
Правильно?
Ваше дело для профессуры в соответствии с правилами?
Да, сэр.
The rules?
Tell me, is your application file for professorship in accordance with the rules?
Yes, sir.
Скопировать
Но нацисты же его убили.
Как-то раз они приехали в университет и забрали всю профессуру.
Не удосужившись разобраться в их политических убеждениях.
The Nazis killed him.
They came one day and made a clean sweep of all academics.
And they didn't stop to check their political convictions.
Скопировать
А вот мне интересно, куда ты поедешь ?
Бросаешь дом, десять лет профессуры, без пяти минут зав. кафедрой, и даже не знаешь - куда едешь ?
Ну скажем, я не могу долго находиться на одном месте,
Well, now I am curious. Where are you going?
Givin' up tenure... A decade of professorship, in line to chair the department, and you don't know where you're going?
Call it cabin fever.
Скопировать
Бритые промежности.
Профессура.
Плоре...
Shaven pussies.
Academics.
Proles...
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов профессура?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы профессура для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение