NeedTranslate
Перевод "suppleness" на русский
Произношение suppleness (саполнос) :
sˈʌpəlnəs
саполнос транскрипция – 6 результатов перевода
Your white breasts are fangs.
Your thighs, which haven't lost their suppleness and lustre, are fangs.
Your body is clad in armour, glittering with the thorns of hypocrisy.
Ваша высокая грудь - когти и клыки.
Бедра, не увядшие, несмотря на возраст, - вот они, когти и клыки.
Все ваше тело до кончиков ногтей - это доспехи, которые блестят шипами лицемерия.
Скопировать
For housework gloves are vital.
Suppleness and resistance. Suppleness, so as not to lose the feel of the object.
Resistance for the workload.
Для домашней работы перчатки очень важны.
Гибкость и жесткость, жесткость, сопротивляемость.
Гибкость, чтобы не потерять ощущение объекта, а твердость и надежность для того, чтобы сделать как следует работу.
Скопировать
- A debacle. - A disastacle.
- The synthetic skin grafts... show no increase in suppleness or elasticity.
All that's happening is they're growing thick strands of hair.
Итак, что у нас по крему от морщин?
- Это катастрофа. - Фиаско. Катастрофиаско.
Показатели эластичности и упругости синтетической кожи не увеличились.
Скопировать
Do it right.
Suppleness is to follow force.
To use the enemy's force to beat him.
Прекрати.
Уступчивость способствует силе.
Используй силу противника, чтобы одолеть его.
Скопировать
One, strength for the lifting of heavy things, and stamina, for the holding of heavy things when the place you're going to put the heavy thing isn't quite ready for the heavy thing, so you've gotta hold the heavy thing.
The third one, suppleness, flexibility, ask my arse.
"Can you touch your toes?"
Первый: поднятие тяжестей. И на выносливость. Для удержания тяжестей когда, место куда вы хотите ее поставить, не совсем для этого годится, и приходится ее держать.
Третий: эластичность, гибкость...
"Можете коснуться пальцев ног?"
Скопировать
Wai-Ling's made me $30,000 in five years.
The suppleness of her breasts, the slender size of her waist, the length and form of her legs, all these
Forty thousand.
Вай Линь принесла мне $30.000 за 5 лет.
Мягкость ее груди, ее узкая талия, длина и форма ее ног, все эти факторы определяют, сколько лет проститутка прослужит.
Сорок тысяч.
Скопировать
