NeedTranslate
Перевод "symbology" на русский
Произношение symbology (симболоджи) :
sɪmbˈɒlədʒi
симболоджи транскрипция – 17 результатов перевода
- It's why I'm here.
I've been doing some research on symbology which led me to this building.
You arrived in some time for our going out of business sale.
- Это - почему Я - здесь.
Я делал некоторым исследованием в символике, которая вела меня в это построение.
Вы прибыли в течение некоторого времени для наших выходить из деловой продажи.
Скопировать
So, what's the "symbology" there?
The "symbology"?
Now that Duffy has relinquished his King Bonehead crown... I see we have an heir to the thrown.
Ну, и что это за "символия"?
"Символия"?
Теперь, когда Даффи лишился своего титула Короля Глупости, я вижу, у нас появился новый претендент.
Скопировать
Sicilians.
So, what's the "symbology" there?
The "symbology"?
Сицилианцы.
Ну, и что это за "символия"?
"Символия"?
Скопировать
I have been looking over the glyphs from the Calder II artefact.
Although I don't have enough data to translate it all, the alphabet and the symbology is much more consistent
Do the artefacts have a religious or cultural significance which makes them valuable enough to kill for?
Я изучил надписи на артефакте с Калдера II.
Хотя я и не очень хорошо в этом разбираюсь, символы намного более схожи с ранним вулканским, чем ромуланским алфавитом.
Эти артефакты имеют настолько ценное религиозное или культурное значение, чтобы кто-то желал их заполучить?
Скопировать
A summoning circle.
Magic symbology carved right into the design of the college itself.
The power surges...
Круг призыва.
Магический символ скрытый в самом дизайне колледжа.
Скачки напряжения...
Скопировать
We don't know that there's any connection to Marie Fontenot.
Yeah, but the lattices, the symbology-- some kind of culture to it, Marty.
I mean, he wanted us to find this one, like he was showing off.
Мы не знаем наверняка, есть ли здесь связь с Мари Фонтено.
Да, но плетенные ветки, символика-- здесь какая-то культура, Марти.
В смысле, он хотел, чтобы мы это нашли, как будто этим хвастался.
Скопировать
My name is Scarlett Marlowe and I'm a professor at University College, London.
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.
I'm also fluent in four spoken languages and two dead ones.
Меня зовут Скарлетт Марту, я профессор Лондонского университета.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
Я свободно владею шестью языками, включая два мертвых.
Скопировать
Well, let's just hope that Mason and his team can figure out how to fire that big-ass alien popgun.
When you get used to the symbology, the Volm language is actually quite intuitive.
It's almost elegant.
Что ж, будем надеяться, что Мэйсон и его команда смогут выяснить, как запустить то оружие Волмов.
Когда вы привыкнете к символике, то будете понимать язык Волмов интуитивно.
Он почти изящен.
Скопировать
According to Susannah's phone records, she made a call to a Professor Jason Byford at Hudson university the day before she died, and get this.
He's an expert in ancient languages and symbology.
Just like Tom Hanks in the movie.
Согласно записям с телефона Сюзанны, она звонила профессору Джейсону Байфорду из университета Хадсон за день до сметри и получила это.
Он эксперт по древним языкам и символике.
Как Том Хэнкс в фильме.
Скопировать
Moses represents the new Age of Aries, and upon the new age, everyone must shed the old age.
mark these transitions as well, such as Mithra a pre-Christian god who kills the bull, in the same symbology
Now Jesus is the figure who ushers in the age following Aries, the Age of Pisces, or the Two Fish.
Его аргумент заключался в том, что ипотечный контракт обязывал обе стороны, в лице его и банка, внести законную форму собственности для обмена.
На юридическом языке это называется "встречное удовлетворение". Встречное удовлетворение — контрактная основа для обмена одной формы имущества на другую.
Мистер Дэйли объяснил, что деньги, на самом деле, не были собственностью банка. Потому что они были созданы из ничего сразу после подписания кредитного соглашения.
Скопировать
Well, that narrows it down.
A corrupted version of symbology associated with worship.
Definitely an obscure regional script.
Это сужает круг.
Искаженный вариант символики, связанной с каким-то культом.
Малоизвестная эндемичная письменность.
Скопировать
The same symbols appear everywhere in history.
The symbology lines up to mirrored points in space!
If Kyle Broflovski is right, then Plymouth rock is some kind of wormhole.
Идентичные символы прослеживаются повсеместно на протяжении всей истории
Символы соответствуют определенным точкам в космическом пространстве
Если Кайл Брофловски прав, то Плимутский камень это что-то наподобие кротовой норы
Скопировать
Well, as a matter of fact...
Astrological symbology in Latin.
"When the sun passes through, upon the fourth day after solstice"...
Вообще-то...
Астрологическая символика на Латыни.
"Когда солнце пройдет, на четвертый день после солнцестояния"...
Скопировать
For a little while now.
My early work is mostly primitive symbology, you know, peace signs, anchors.
Yin-yangs, that type of shit.
С некоторых пор.
Мои ранние работы — это в основном примитивный символизм, ну там, пацифики, якоря.
Инь-ян, такая хрень.
Скопировать
I... or I got too much.
There's too many circles in this symbology text.
Lovecraft's original notes are not very illuminating, either.
Я... или у меня слишком много.
Слишком много кругов в этом символическом тексте.
Оригинальные записи Ловкрафта не слишком вдохновляющие.
Скопировать
If I had used an algorithm, you wouldn't be this upset.
That's right, in math we use symbology and formulas to get to derivatives and absolutes.
- It's the exact same thing as magic.
Если бы я использовала алгоритм, ты не был бы так огорчен.
Правильно, в математике мы используем символы и формулы для получения производных и абсолютов.
- Это то же самое, что и магия.
Скопировать
What is this?
The symbology, I have no idea.
But the image itself haunts him.
Что это?
Какие-то символы. Я не знаю.
Но его преследует этот образ.
Скопировать
