NeedTranslate
Перевод "syndromes" на русский
syndromes
→
синдром
Произношение syndromes (синдроумз) :
sˈɪndɹəʊmz
синдроумз транскрипция – 10 результатов перевода
Hospital?
She has the myelodysplastic syndromes, the same illness that took away your wife.
Oh, lord.
В больницу?
У неё миелодиспластический синдром, то же заболевание, от которого скончалась её мать.
О, Боже.
Скопировать
Netter's Syndrome?
I've had a few syndromes, but I've never heard of that one.
Neither had I. Apparently, it's passed by physical contact.
Синдром Нэттера?
У меня полно синдромов, но про такой не слыхал.
Я тоже. Он обычно передаётся при физическом контакте.
Скопировать
I would argue against this extension for one simple reason:
The money that I collect from Lockhart/Gardner will go directly to neurological research into syndromes
So, every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future.
Я бы выступил против продления по одной простой причине:
Деньги, которые я получу от Локхарт и Гарднер, сразу же пойдут на неврологические исследования таких синдромов, как у меня.
Таким образом, каждый день задержки платежа оттягивает выздоровление еще одного ребенка.
Скопировать
We need to find something specic to the victims.
They're suffering, but from so many syndromes and symptom clusters it's impossible for me to tease out
I'm going to need... urine samples, stool samples, throat swabs.
У этих десятерых должно быть что-то особенное.
Они страдают от такого количества синдромов и симптомов что я теряюсь, как найти какую-то одну причину этому.
Мне понадобятся... анализы мочи, кала, мазки из горла.
Скопировать
Bonnie and Clyde syndrome.
What, syndromes are named after films?
They might start making mistakes because they think they can run rings around us.
Синдром Бонни и Клайда.
А что, синдромы называют по фильмам?
Они должны начать делать ошибки, потому что они думают, что нам за ними не угнаться.
Скопировать
His heart rate is back to normal.
Pelvis plus heart doesn't fit with any of the syndromes associated with mosaicism.
It could be drugs, toxins, an infection.
Пульс вернулся в норму. Таз плюс сердце.
Не подходит ни под один синдром, встречающийся при мозаицизме.
Возможно, наркотики, токсины, инфекция...
Скопировать
She had kidney failure and brain problems...
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
You were making antibodies to fight the tumor.
У нее была почечная недостаточность и проблемы с мозгом...
У некоторых раковых больных проявляется так называемый паранеопластический синдром.
Ваш организм вырабатывает антитела чтобы бороться с опухолью.
Скопировать
I can tell you my situation has changed in the course of a day.
I have my syndromes, you have your complex.
Icarus falling.
- Могу сказать, что я изменился за сегодняшний день.
- У меня - мои синдромы. А у тебя - твой "Комплекс".
Икар падает.
Скопировать
Whether I imagine a thing or not, it's real to me.
I have syndromes. Where they real?
From Malaysia, for example.
Представлял я или нет, для меня это было реально.
У меня были сигналы, что все - реально.
Например, из Малайзии.
Скопировать
- Hello, Marina. - Hello.
Balmes specializes in post-traumatic stress syndromes.
You already know it.
- Здравствуйте, Марина.
- Здравствуйте. Д-р Бальмес - специалист по посттравматическим расстройствам.
Вы уже знакомы.
Скопировать
