NeedTranslate
Перевод "systems engineer" на русский
Произношение systems engineer (системз энджинио) :
sˈɪstəmz ˌɛndʒɪnˈiə
системз энджинио транскрипция – 18 результатов перевода
The hallway outside the computer core.
His mother was the ship's systems engineer.
The second away team found her body here inside the core.
Коридор возле компьютерного ядра.
Его мать была системным инженером.
Вторая группа высадки нашла ее тело здесь в зале ядра.
Скопировать
Aye, sir.
Barclay, I'm gonna need a systems engineer on this away team.
I'll ask Ensign Dern to join you.
Да, сэр.
Барклай, мне понадобится специалист по системам в этой группе высадки.
Я... Я попрошу энсина Дерн присоединиться к Вам.
Скопировать
Max was trying to find physical evidence to prove the stories about his abductions were true.
You worked as an aeronautical systems engineer.
You stole something from your employer, didn't you, Sharon?
Макс искал физические улики, чтобы доказать правдивость историй о похищениях.
Вы работали инженером аэронавигационных систем.
И украли что-то у себя на работе, Шэрон?
Скопировать
More color commentary from the janitor.
The correct term is "mechanical systems engineer."
-But he will accept "space janitor."
Цветистый комментарий слесаря.
Точнее сказать, "инженера по механическим системам".
"Космический слесарь" тоже подойдет.
Скопировать
Santen, a hothead, but a fine copilot.
Gallagher, our mechanical systems engineer.
Maintenance.
Сантен, сорвиголова, но отличный пилот.
Галлагер, инженер по механике.
Ремонтник.
Скопировать
I'll take care of it.
Eddie, where's the systems engineer?
Can't find him.
Я займусь этим.
Эдди, где инженер по системе?
Не могу его найти.
Скопировать
She's an AMEX VP.
He's a systems engineer with Amtrak.
Married 14 years.
Она AMEX VP.
Он системный инженер с Amtrak.
Женаты 14 лет.
Скопировать
What is it that you do exactly?
I'm a systems engineer.
I'll be analyzing the base infrastructure.
Чем займетесь вы?
Я системный инженер.
Я займусь анализом инфраструктуры базы.
Скопировать
What is it that you do exactly?
I'm a systems engineer.
I'll be analyzing the base infrastructure.
Чем займетесь вы?
Я системный инженер.
Я займусь анализом инфраструктуры базы.
Скопировать
I've got feelings, emotions, needs.
Our biology systems engineer Dr.
He designed Eureka's air conditioning system, and he does all the repairs.
У меня есть чувства, эмоции, потребности.
Доктор Стоун, наш инженер-биолог не отвечает на звонки, начинаю о нем волноваться.
Это он разработал систему кондиционеров Эврики, и он ее ремонтирует.
Скопировать
Jonathan Eldredge and Sarah Conley.
He's a systems engineer, and she's in industry relations.
Okay, whatever you do, just keep the depos going. Just keep asking questions so Judge Parks doesn't pull the plug on this.
Джонатан Элдридж и Сара Конли
Он - специалист по системам, а она - профсоюзный работник.
Делай что хочешь, только пусть они дают показания, просто продолжай задавать вопросы чтобы судья Паркс не лишил нас поддержки
Скопировать
What can I do?
I'm not a-a flight systems engineer.
No, you're not.
Что я могу сделать?
Я не инженер системы управления полетом.
Да, ты прав.
Скопировать
And what are some of the positions that you held previously within the intelligence community?
Uh, I've been, uh, a systems engineer, systems administrator, uh, senior advisor, uh, for the, uh,
Central Intelligence Agency, solutions consultant and a, uh, telecommunications informations systems officer.
Какие должности вы занимали до этого в разведывательном сообществе?
Я был системным инженером, системным администратором, старшим консультантом для
Центрального разведывательного управления, методическим консультантом и администратором телекоммуникационных информационных систем.
Скопировать
I've worked in various jobs in the intelligence industry for the last nine years.
I've been a systems engineer.
Uh, been a solutions consultant and senior adviser for the Central Intelligence Agency.
Я работал на разведку последние 9 лет...
Я был системным инженером...
Разработчиком... И старшим советником в ЦРУ.
Скопировать
He immigrated to this country from Pakistan two years ago.
He was a radar-systems engineer in the military.
Achmed?
Иммигрировал в нашу страну два года назад из Пакистана.
В армии он был инженером радиолокационных систем.
Ахмед?
Скопировать
- What's your area of expertise?
I'm a booster systems engineer.
They call me "the rocket man."
Какая у Вас область квалификации?
Я - инженер системы ускорения.
Меня прозвали рокетчиком.
Скопировать
Ah. Here we go.
Todd, our senior systems engineer.
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...
О, наконец.
Тодд, наш главный инженер.
- Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.
Скопировать
So, you're back aboard.
FYI, Becca Thorton is a cancerous prolapsed anus of a human being, but as a systems engineer, she's not
Laurie? Oh!
- Так ты снова в деле?
- И кстати, Бекка Торнтон - просто кариозный анус, а не человек, но системный инженер неплохой.
- Лори?
Скопировать
