NeedTranslate
Перевод "taglines" на русский
Произношение taglines (таглайнз) :
tˈaɡlaɪnz
таглайнз транскрипция – 5 результатов перевода
Well, to be honest, it was my idea, actually.
Well, right away I thought of tag lines, such as "the mystery thing", or "M is for mother", you know,
A lot of people are buying perfume for mothers.
Ну, честно говоря, это была моя идея, вообще-то.
Затем я задумался о лозунгах, таких, как "Мистерия", или "М это Мать", ну, для материнского сегмента рынка.
Множество людей покупают парфюм для матерей.
Скопировать
No, Stan...
Then go home, shower, then come back and give me 10 tag lines.
Okay.
Нет, Стэну...
Потом иди домой, прими душ, возвращайся и дай мне 10 слоганов.
Окей.
Скопировать
You want to help us out?
Throw some taglines at the wall?
How about, "Jaguar, it's your problem, not mine."
Ты хочешь нам помочь?
Тогда подкинь нам несколько слоганов.
Как насчет: "Ягуар - это твоя проблема, а не моя."
Скопировать
Am I to teach them marketing and management?
My creative people sent you designs, costumes, taglines, you've accepted it all, and I paid for it.
- More?
Я должна учиться управлению и маркетингу?
И потом - моя команда прислала вам проекты, костюмы, слоганы, вы все это одобрили, а я за это заплатила.
- Больше?
Скопировать
Have you been to the restaurant yet?
What, and have some pimply kid who should be writing taglines hand me a milk shake?
How would you rather have it?
Ты уже был в ресторане?
Что, чтобы какой-нибудь прыщавый подросток, который должен писать слоганы, наливал мне молочный коктейль?
А что ты хочешь?
Скопировать
