NeedTranslate
Перевод "tamoxifen" на русский
Произношение tamoxifen (таммаксайфон) :
tˈaməksˌaɪfən
таммаксайфон транскрипция – 10 результатов перевода
Was Julia your wife?
"Just one more round of tamoxifen" "and you are cancer-free."
That's what the doctor said.
Джулия ваша жена?
"Еще курс тамоксифена, и рак отступит".
Вот что сказал доктор.
Скопировать
It's treatable.
Just give her Tamoxifen, which is normally a breast cancer...
That's not true.
Это излечимо.
Просто давать ей тамоксифен. Что обычно от рака молочной железы...
Это неправда.
Скопировать
not completely. these drugs in kristie's system-- what are they?
tamoxifen, metoclopramide, domperidone, progesterone.
progesterone's a prenatal medication, isn't it?
Эти наркотики в крови Кристи - что это?
Тамоксифен, метоклопрамид, домперидон, прогестерон.
Прогестерон используют в перинатальной медицине, нет? да, верно.
Скопировать
ok, so the gold star of the day goes to agent david rossi and his short list of one disease these prenatal drugs also treat.
breast cancer. progesterone, tamoxifen slow the spread, metoclopramide and domperidone-- are for anti-nausea
if this woman has breast cancer, would she be able to get pregnant?
Значит так, золотая звезда за успеваемость вручается агенту Дэвиду Росси и ему краткому списку из одного заболевания, для лечения которого также используются пренатальные препараты. Рак груди.
Прогестерон и тамоксифен сдерживают распространение, метоклопрамид и домперидон... выписывают против тошноты, если я правильно помню.
Может ли женщина, больная раком груди, забеременеть? Она могла бы.
Скопировать
He's getting his last set of hormone shots.
You put her on Tamoxifen?
An anticancer drug?
Ему делают последний гормональный укол.
Ты назначил ей тамоксифен?
Лекарство от рака?
Скопировать
Breast cancer.
Poor woman brought her Tamoxifen to the beach.
Poor woman also did time.
Рак молочной железы.
Бедная женщина пришла на пляж с тамоксифеном.
А еще бедная женщина сидела в тюрьме.
Скопировать
No.
A couple of weeks ago, she asked me if the Tamoxifen she was taking could cause auditory hallucinations
I told her it wasn't a known side effect.
- Было что-то другое?
Пару недель назад она спросила у меня, может ли тамоксифен, который она принимает, вызывать слуховые галлюцинации.
Я сказал ей, что неизвестно о таких побочных эффектах. Что она слышала?
Скопировать
I mean, I'm nauseous all the time.
Maybe I should go back on the tamoxifen.
You're doing so much better on the anastrozole, Beth.
Я имею в виду, меня все время подташнивает.
Может мне стоит обратно перейти на тамоксифен?
Вам так хорошо помогает анастрозол, Бет.
Скопировать
Huntington's takes a day to confirm.
We should put her on tamoxifen in case it is the fertility meds, counteract the estrogen.
That's a great idea if you wanna kill her baby.
На подтверждение хореи Гентингтона уйдёт день.
Начнём давать ей Тамоксифен на случай, если дело в фертильных лекарствах. — Нейтрализуем эстроген.
— Отличная идея, если ты хочешь убить её ребёнка.
Скопировать
It's also possible that this is just a symptom of the fertility treatments.
And now that we know you're not pregnant, we're gonna start you on tamoxifen to counteract the estrogen
Will that undo all the fertility treatments?
Так же, есть вероятность, что это следствие лечения от бесплодия.
Теперь, когда мы знаем, что вы не беременны, мы начнём давать вам тамоксифен, для неитралзации эстрогена.
И это аннулирует все результаты к которым фертильное лечение привело?
Скопировать
