NeedTranslate
Перевод "teem" на русский
Произношение teem (тим) :
tˈiːm
тим транскрипция – 8 результатов перевода
O, devil, devil!
If that the earth could teem with women's tears each drop she falls would prove a crocodile!
Out of my sight!
Дьявол!
Когда б земля могла зачать от слез - От этих родились бы крокодилы!
Прочь с глаз моих!
Скопировать
Who else has been nominated?
Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.
I feel confident our situation will create a strong sympathy vote for us.
Кого еще выдвинули?
Бейла Антиллеса с Альдераана и Эйнли Тима с Маластера.
Нам многие сочувствуют и наверняка проголосуют за нас.
Скопировать
So, how do theists explain this sudden outburst of new biological information?
"And God said, 'Let the water teem with living creatures
"'and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.'
А как же теисты объясняют эту неожиданную вспышку биологической активности?
"И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую;
и птицы да полетят над землею по тверди небесной.
Скопировать
Earth breeds many things, begetting... women: Pain, terror... And horrors of suffering.
And the depths of the sea teem with... women: Murderous monsters.
And flaming comets stab down through the sky and blast creatures that fly.
Много родит земля гадов, страшилищ злых;
Воды кишмя кишат чудищами морскими.
Между землей и небом бродят стада светил. Но всё, что в высоких парит облаках,
Скопировать
Earth breeds many things, begetting... women: Pain and terror... And horrors of suffering.
And the depths of the sea teem with... women: Murderous monsters.
And flaming comets stab down through the sky and blasts creatures that fly... women:
Много родит земля Гадов, страшилищ злых;
Воды кишмя кишат Чудищами морскими.
Между землей и небом Бродят стада светил. Но всё, что в высоких парит облаках,
Скопировать
- Hey, what, Joe?
Apparently, these new notes teem traces of cocaine.
Does he still have a lot here.
Хорошо, Тел.
А вы в курсе, что на 80% банкнот встречаются следы кокаина?
Интересно, сколько здесь денег?
Скопировать
But you get a lot of these clever notions, do you?
Well, ideas just seem to teem from my head!
Wonderful things!
Но у вас так много всех этих умных заметок, правда?
Ну, идеи из моей головы так и плещут!
Удивительные вещи!
Скопировать
Lake Malawi, the smallest of the three, is still bigger than Wales.
Its tropical waters teem with more fish species than any other lake.
There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
Даже меньшее из них - Озеро Малави больше чем Уэльс.
Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.
Здесь только 850 различных цихлид, произошедших, правда, от одного прародителя, изолированного здесь тысячи лет назад.
Скопировать
