NeedTranslate
Перевод "tensor" на русский
Произношение tensor (тэнсо) :
tˈɛnsə
тэнсо транскрипция – 15 результатов перевода
Two minutes, maybe less.
Once the wormhole forms, we could shut down the tensor matrix.
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.
Две минуты, может, меньше.
Как только червоточина образуется, мы сможем отключить тензорную матрицу.
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.
Скопировать
My pleasure, Dr. Kahn.
After we launch our target drone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000
Then the drone will send out a magneton pulse which should react with the matrix to create an opening in the space-time continuum.
Была рада, доктор Кан.
После того, как мы запустим наш ориентировочный модуль, "Дефаент" сгенерирует подпространственную тензорную матрицу в диапазоне от 25 000 до 30 000 Кокрейнов.
Затем модуль испустит магнетонный импульс, который при взаимодействии с матрицей создаст отверстие в пространственно-временном континууме.
Скопировать
Then don't.
We're ready to generate the tensor matrix.
The drone is standing by.
Вот и не говори.
Мы готовы сгенерировать тензорную матрицу.
Модуль в режиме ожидания.
Скопировать
Initialize the focal array.
The tensor matrix is forming.
Activate the drone.
Инициировать центральный массив.
Тензорная матрица формируется.
Активировать модуль.
Скопировать
Eddington to Bridge.
We're ready to generate the tensor matrix.
Understood.
Эддингтон - мостику.
Мы готовы сгенерировать тензорную матрицу.
Понял.
Скопировать
Acknowledged.
The tensor matrix is starting to form.
Activate the drone.
Ясно.
Тензорная матрица начинает образовываться.
Активировать модуль.
Скопировать
I apologize for being so blunt
From the time a statue is finished, in the following tens or hundreds of years, how many different people
I think about that, when I spend my time
Простите мою бесцеремонность.
Когда статуя закончена, десятками и сотнями лет... сколько людей будет молить богов о своих насущных нуждах?
Я думаю об этом, когда отдаю себя работе.
Скопировать
Dr. Kahn... you may proceed.
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix.
This AQF sequencer is always causing me problems.
Доктор Кан... можете начинать.
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу.
От этого AQF секвенатора всегда одни проблемы.
Скопировать
Amy.
It should be two-by-tens or two-by-twelves... and the space between 'em here is... should...
They're...
Эмми! Эмми!
Нужны доски размером 2 на 10 или 2 на 12.
А промежуток между ними должен быть 16 дюймов.
Скопировать
You can kill people without hesitation.
Maybe you've killed tens or hundreds.
Far more.
Ты так легко убиваешь.
Может, ты уже убил не один десяток, не одну сотню человек...
Больше.
Скопировать
- Where are you...
- This diffuser/tensor imaging is old news. - Shh. Shh.
- He's saying that cortical firing will give us...
- Где ты...
Функциональное МРТ - это прошлый век.
- Он говорит, что корковые импульсы дадут нам...
Скопировать
That's how the LHC essentially works.
together, and the idea is to make new particles, like the Higgs boson, for example, that's many, many tens
So Einstein's most famous equation is at the heart of the hunt for the Higgs particle.
Именно так работает БАК.
Он ускоряет протоны по окружности быстрее и быстрее, давая тем самим им всё Больше и Больше энергии и потом они сталкиваются, в этом идея создания новых частиц, например как бозон Хиггса, они во много, много десятков даже сот раз тяжелее протонов, возникающих при столкновении.
Знаменитое уравнение Эйнштейна - это основная идея для поиска частицы Хиггса.
Скопировать
Huge.
Tens or even hundreds of lives.
So I should call the cops.
Хотя шансов мало, последствия могут быть ...
Ужасными. Десятки или даже сотни жизней.
То есть, я должен позвонить ментам?
Скопировать
But a human with a bicycle becomes the most efficient animal.
A friendly, easy computer that isn't an eyesore, but rather sits on your desk with the beauty of a tensor
Do you like it?
Но человек с велосипедом становится самым эффективным.
И правильный компьютер... хороший, простой компьютер, который не мешает, а просто сидит у тебя на столе, такой прекрасный в свете лампы.
Тебе нравится?
Скопировать
Well, you're showing them who's boss now.
Well, I would be, if I could figure out how to modulate the stress-energy tensor.
Hmm. Ray, I've been thinking.
Что ж, теперь ты покажешь им, кто главный.
Да, если смогу выяснить, как понизить частоту тензора энергии-импульса.
Рэй, я подумала.
Скопировать
