NeedTranslate
Перевод "tercel" на русский
Произношение tercel (торсол) :
tˈɜːsəl
торсол транскрипция – 11 результатов перевода
Wait a minute.
You mean, I had my kidney removed in the backseat of a Toyota Tercel and you were faking? Uh-huh.
That is awesome!
Постой.
Хочешь сказать, что мне вырезали почку на заднем сиденье Тойоты Терцел, а ты придуривался?
Это круто!
Скопировать
Oh. His inhaler of doom!
And to the owner of the sperm-white Toyota Tercel, thy chariot is blocking the witches' coven.
Move it or you'll be faced with a hex of great dark magic. And you'll be towed.
О, своего Ингалятора Смерти!
И для владельца Тойоты Терцель цвета спермы: эта колесница блокирует шабаш ведьм.
Передвиньте её, или она будет проклята великой черной магией, и вас увезут на буксире.
Скопировать
Okay, enough is enough.
You just need to come home and buy your Tercel back.
Molly, I'm kind of a mess, aren't I?
Ладно, хватит.
Просто возвращайся домой и выкупи свою старую Тойоту
Молли, я ведь в полном беспорядке. да?
Скопировать
No, I won't, not someone like you.
How many guys out there have a fully loaded Toyota tercel or a real pinball machine?
How many guys have been to Canada...
Такого как ты - не найду.
Сколько в мире других парней, у которых есть "Тойота Терцел" с полным баком и настоящий игральный пинбол-автомат?
Сколько других парней бывали в Канаде...
Скопировать
A-43.
Show us in pursuit of a green Toyota Tercel, license plate Three Tom Henry Ocean Four Seven Nine.
Northbound, east of Vermont, on 40th.
A-43.
Преследуем зеленую Тойоту Терсел, с номером Три Том Генри Океан четыре семь девять.
Движется на север, восточный район Вермонт, 40 улица.
Скопировать
Attempted abduction of a minor at clearview elementary at the corner of Jones and Fairview.
Suspect's in a green Toyota Tercel.
License-plate number RVZ-4897.
—овершена попытка похищени€ ученика начальной школы лервью на перекрЄстке 'ейрвью и ƒжоунс.
ѕодозреваемый находитс€ в зеленой "ойоте "ерсел.
Ќомер RVZ-4897.
Скопировать
- Hey.
Did a small blonde girl drop off a rusty Toyota tercel in here?
Ooh, I wouldn't forget a piece like that.
- Привет.
А сюда довозила свою ржавую Тайоту маленькая блондинка?
О, такое я не забуду.
Скопировать
When you were a delinquent.
But when you became more and more successful, switched to the Toyota Tercel.
Look at that.
Да. В то время ты был непослушным подростком.
Но когда ты стал более и более успешным, поменял на Тойоту Терцел.
Посмотрите.
Скопировать
Thank you.
Now, your cars in real life - not a Toyota Tercel?
You started out with a Toyota, I believe?
Спасибо.
Теперь, твои машины в настоящей жизни - не Тойота Терцел?
Первым авто у тебя была тоже Тойота, я надеюсь?
Скопировать
This.
Tercel for sale in Queens.
- Listing's from a week ago.
Вот.
Терсел продается, в Квинсе.
Объявление недельной давности.
Скопировать
You tell me the truth, we'll take it into consideration.
Hey, early '90s, base Toyota Tercel, bought last week in an off-record sale with the plates intact.
Did you get that? I Got it. I'm on Craigslist checking ads.
Скажете правду, это будет учтено.
Тойота Терсел начала 90-х, купил на прошлой неделе неофициально с номерами. Занимаешься этим?
Да, я проверяю объявления на крейглист.
Скопировать
