NeedTranslate
Перевод "that fucking" на русский
Произношение that fucking (зат факин) :
ðat fˈʌkɪŋ
зат факин транскрипция – 30 результатов перевода
- What painter!
This is Olimpio, that fucking whoremonger!
The duke will make you pay!
- Какого еще художника!
Это Олимпио, чертов ублюдок!
Герцог заставит тебя заплатить за это!
Скопировать
- This is the most peaceful place on the coast.
- So, you think that fucking?
- It is not, I believe.
- Ёто самое спокойное место на всем побережье.
- " так, вы считаете, что √ребан?
- Ёто не € считаю.
Скопировать
fuck no! god damn it!
I'm tired of worrying about that fucking creep. And I'm tired of hearing from my father
You don't handle... You! You!
Черта с два!
Я устал кудахтать над этим придурком и выслушивать ругань отца.
Ты не справляешься!
Скопировать
You've got to keep yourself clean or you'll go back to that hospital again or I'll fucking burn your body.
I'll kill you you'd better know about that fucking hospital, yes you do fuck you you'll rot there, that's
I'm not going to think about you one more time
Ты должен следить за собой, иначе снова ляжешь в психушку или я тебя к херам изувечу.
Я убью тебя. Смотри у меня, не забывай об этой грёбаной психушке. Пошёл ты!
Не буду больше о тебе думать.
Скопировать
And listen, Falco's got two runners he ain't paying for.
Check that fucking guy out, huh?
Hey, Frankie, how are you?
У Фалько есть два гонца, за которых он платит.
Надо проверить этого парня, ясно?
Фрэнки, как дела?
Скопировать
Officer Serpico reporting, sir.
That fucking thing on your lip, it goes.
And get a haircut.
Испектор Серпико прибыл, сэр.
Чтобы я не видел больше этих усов.
И постричься немедленно.
Скопировать
Do you like it here?
That fucking nurse, man!
What do you mean, sir?
Вам здесь нравится?
Если бы не эта сука...
В каком смысле, сэр?
Скопировать
Goddamn motherfucker!
I swear I'll kill that fucking bitch!
If I get my hands on her, I'll kill her!
Пизда паршивая!
Я клянусь, я захуярю эту суку!
Только дайте ее мне, завалю!
Скопировать
Who you calling a stupid shit?
I mean, you can't even keep that fucking light straight.
Just hurry up. Yes, ma'am.
Кoгo этo ты назвала "идиoтoм чертoвьым"?
Сама даже чертoв фoнарь не удерживаешь.
Давай пoбыстрее.
Скопировать
You know, when you buy a tape or something or an album you put it on, and the songs, the bands put them in some fucking order like they want you to listen to it in that order.
I hate that. Fucking hate that.
I don't like to be told what to listen to, when to listen to it, or anything.
И приходится слушать их в таком порядке. Ненавижу. Просто ненавижу.
Не надо указывать мне, что слушать!
Не говорите мне, что надо слушать.
Скопировать
That's like seven. Seven.
With that pot you just dumped on that fucking V-neck sweater, we would've had ten.
Look at you. One 64-hour session, and you need a nap.
епта пеяипоу.
ле тгм лпафа поу евасес апо ауто то лакайа, ха еивале дейа. ха еивале дейа.
64 ыяес паифеис йаи вяеиафесаи упмо.
Скопировать
- Oh, great.
I am sick of that fucking route.
Don't worry. A few more semesters--
- споудаиа.
баяехгйа то дяолокоцио!
кица еналгма елеимам
Скопировать
- No way, Mike.
I'm not talking to that fucking Judas.
You think there's any other way?
- дем упаявеи пеяиптысг лаий.
дем тоу ликаы!
упаявеи аккг кусг;
Скопировать
You know, dude, it's no big deal. You're like my brother... and I love you and all.
But what that fucking bitch did, you should fucking kill her.
She had the right.
Ты как мой брат... и я люблю тебя и все.
Но за то, что та грязная шлюха сделала, ты должен был убить ее. Она была права. Она была права.
Это была ярость.
Скопировать
Have I ever lie to you?
What that fucking, urgh.
It beats the shit out of me.
Я лгал когда-нибудь?
Не могу поверить в эту жопу.
Что творится!
Скопировать
- Man, you shut the fuck up. - You shut the fuck up. - Shut up!
- Put that fucking gun down before you take a fucking toe hit.
- You shut the fuck up! - l don´t give a shit! - Shut the fuck up!
Закрой рот!
Заткнетесь вы оба когда-нибудь?
Опусти дуло, пока я блондинчика не пристрелил.
Скопировать
-Well, we have to respect that.
Turn down that fucking TV!
Is "fuck"the only word you know?
Одобряю. - Нечего тут одобрять.
Эй, нельзя этот хреновый ящик потише сделать?
Что у тебя вечно все хреновое?
Скопировать
Not my business? It's in my house. Who'd ever believe it wasn't my business?
I want that fucking bag, Maggie.
fbi men do not walk around with $300,000 in a bag.
Сумка лежит в моём доме, поэтому это моё дело.
Давай сюда сумку, Мэгги.
Фэбээровцы не разгуливают с трехсот тысячами долларов.
Скопировать
- Love it or get the hell out".
I hate that fucking guy.
- Hey, Spoon!
Любите ее или убирайтесь к черту!"
"Вы пытаетесь изменить свою жизнь " - Ненавижу этого парня.
Спун!
Скопировать
You know, what I know.
How many times have I been on the other end of that fucking phone?
- Twenty-six times.
Я всё знаю.
Сколько раз я сам вызывал людей.
- Двадцать шесть раз.
Скопировать
Yeah, don't worry about it.
One more day, that fucking shirt's gonna go back to New York on its own.
That's why we don't get service in this joint.
Не волнуйся.
Ещё денёк и эта рубашка сама поедет в Нью-Йорк,
Поэтому нас не обслуживают.
Скопировать
That's why we don't get service in this joint.
They see you in that fucking shirt, they say, "There's Joe Faccia Di Culo, " in that shirt.
That's enough.
Поэтому нас не обслуживают.
Тебя видят в этой рубашке и думают: "приехал Джо Фача Ди Куло".
Хватит.
Скопировать
No!
Are you trying to get me killed with that fucking suit?
Fucking car. That purple, fucking car.
Нет!
Вырядился. Хочешь, чтобы меня убили?
Приехал на розовой машине.
Скопировать
He just passed out.
Get that fucking door shut.
You want the world to see us?
Он сам вырубился.
А ну не стой здесь, закрой нахуй дверь.
Ты что, хочешь чтобы весь мир на это смотрел?
Скопировать
Favors, you know?
He's doing favors for that fucking spic?
Mitch has just got a little something extra... on the side with them boys, you know?
Он наш покровитель, понимаешь?
Вас прикрывает какой-то гребаный латинос?
Митч платит им немного... за наше существование, понимаешь?
Скопировать
This is the one good thing you taught me, Dad.
That fucking bitch.
Press the button marked "depart/arrive".
Это - единственная хорошая вещь, которой ты научил меня, Папа.
Эта ебаная сука.
Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть/прибыть".
Скопировать
That's my gun.
That fucking Darrell!
That redneck gets paid no matter what!
Это же мой пистолет!
Чертов Дэррел!
Ему все равно, лишь бы заработать!
Скопировать
And shut the fucking door!
I had a feeling about that fucking guy.
He knew about that trap.
Закрой дверь!
У меня нехорошее предчувствие насчет этого парня.
-Он знал про ловушку.
Скопировать
- I believe you have something that's ours.
- Is that fucking so?
- Yeah, and we'd like to get it back.
Что? - У вас есть то, что принадлежит нам.
Да ну? - Да.
И мы хотим получить это назад.
Скопировать
It's me and you, pal.
I want that fucking chip!
I love pressure.
Мы остались вдвоем!
Мне нужен чип!
Мне нравится, когда на меня давят.
Скопировать
