NeedTranslate
Перевод "that s." на русский
Произношение that s. (зат эс) :
ðat ˈɛs
зат эс транскрипция – 30 результатов перевода
I'm fine on my own.
That' s right...
You liked girls who are smart and pretty.
Ты просто испорченный ребенок.
Из-за того что я сказала, что прекрасно чувствую себя самостоятельной.
Я имела в виду, что это она мне не нужна.
Скопировать
Don't lie to me.
That' s why you hated me and killed yourself.
No father wouldn't love his own daughter.
Вот как...
Тебе нравятся умные и привлекательные девочки.
Лгун.
Скопировать
I'm hungry.
That' s a good idea! Let' s go eat.
Office Shirous EISEl GEKIJO Co., Ltd.
Дело закрыто, вы сами видели, что Человек с ножницами мертв.
Вы правы.
Офис Сироус Эйсэй Гекидзё Ко. Лтд.
Скопировать
Only your diary.
But that s evidence...
It's all about you and your friend and your anti-Soviet plotting.
Если только твой дневник.
Да и его дать не могу, он к делу будет пришит.
Здесь все про тебя и про твоего дружка с которым вы вели антисоветскую переписку.
Скопировать
Yes.
That´s impossible.
Come on, Ina.
Да.
Это невозможно.
Ладно, Ина.
Скопировать
At forty.
That´s your age, isn´t it?
Just leave me alone, I don´t know if I´m gay.
В сорок.
Это твой возраст, не так ли?
Только оставь меня в покое, я еще не знаю или я гей.
Скопировать
You want to be alone
Of course, that´s alright.
It´s good for the relationship.
Вы хотите поехать сами.
Конечно, все в порядке.
Это хорошо для отношений.
Скопировать
Sick leave.
No, that´s impossible.
I...
Отпуск по болезни?
Нет, это невозможно.
Я ..
Скопировать
You are here.
That´s great, that´s really wonderful, the telephones won´t stop ringing.
I know, Ina, I´m sorry.
Ты здесь.
Это хорошо, это действительно прекрасно, Телефоны звонят постоянно.
Я знаю, Ина, мне жаль.
Скопировать
That´s Tom Leutner, our new colleague.
That´s my husband, Jochen Wenzel.
He teaches one of the classes that you´re gonna take over.
Это Том Лейтнер, наш новый коллега.
Это мой муж, Йохен Венцель.
Он перепадает в одном из классов, который перейдет Вам.
Скопировать
This is the Big Dipper.
That´s supposed to be a dipper?
The seamen in those times navigated by reading the constellations.
Это "Большая Медведица".
Это большой ковш?
Моряки в те времена, совершали плавание ориентируясь на созвездия.
Скопировать
He is actually nice then
That' s right
I' m not listening
Значит, на самом деле он хороший.
Да, именно так.
Я не слушаю.
Скопировать
That Renaldo Moon?
That' s it!
Who?
Это Ренальдо Мун?
Вспомнил!
Кто?
Скопировать
Of the kids have seen the same robot in their dreams.
But that s not all.
Tatla is growing.
И дети видят такого же робота в своих снах.
Но это не всё.
Татла растёт.
Скопировать
They're so damn annoying.
That s right.
They love blood.
Они чертовски раздражающи.
Это так.
Они любят кровь.
Скопировать
The Cat King
That' s me
The cat you saved today was ths son of the King. Prince Lune
Король Котов.
Что, смущаешься?
Кот, которого Вы спасли сегодня, является Принцем Луном, сыном Короля.
Скопировать
that' s going too far
Even if he is a prince. that' s...
Well then, we' ll come for you tonight
это уж слишком!
Даже если он и принц, это как-то...
Хорошо, мы придём к тебе в полночь.
Скопировать
What's gonna happen to me now?
Well, that"s not my problem, pal.
What?
Что теперь со мной будет?
Это не мои проблемы, парень.
Что?
Скопировать
The sea...
That`s...
Hush!
Море...
-Такое...
-Тихо!
Скопировать
That one?
No, that´s a model that I dated for a while.
You really have no problem with being gay, don´t you?
Это он?
Нет, это модель устарела, с некоторых пор.
Действительно, у тебя нет проблем с тем, что ты гей?
Скопировать
Is that your boyfriend?
That´s Jochen.
Hello Jochen.
Это твой друг?
Это Йохен.
Привет Йохен.
Скопировать
It will stay that way.
But that´s not everything.
I only got one life as well.
Они остануться таким.
Но это не все.
Я получил только одну жизнь, тоже хорошую.
Скопировать
Tom Leutner.
That´s Katja Schmidt, our colleague for english and german.
Hi.
Том Лейтнер.
Это Катя Шмидт, наш коллега - английский и немецкий язык.
Привет.
Скопировать
All the girls wear make-up, why can´t I?
That´s not true, Emma, only two are allowed make-up.
Still.
Все девочки красятся, почему не я?
Это не правда, Эмма, только двум разрешают краситься.
Не из-за этого.
Скопировать
I have plans.
Well, that´s not possible, there´s no replacement for you.
Come on, Jochen, don´t be like that.
У меня другие планы.
Ну, это невозможно, у нас нет замены для Вас.
Давай, Йохен, не будь таким.
Скопировать
There´s nothing wrong with it.
Yes there is, Phillip, that´s discrimination.
What do you think the parents will think?
В этом нет ничего такого.
Есть, Филипп, дискриминация.
Как ты считаешь, что если родители будут думать..?
Скопировать
They´re so nice.
I´ve brought Tom along, I hope that´s okay.
Yes, of course.
Это так мило.
Я привела Тома, надеюсь, вы не против.
Да, конечно.
Скопировать
Don't play dumb.
That s why you're hurting young man.
That's why I came without an invitation.
Не прикидывайся дурачком.
Вот почему ты причиняешь страдания молодым девушкам.
Вот почему я пришёл без приглашения.
Скопировать
Even a beautiful lady like Miss Haru has troubles
Again... that' s enough
No, it isn' t enough
Даже у такой прекрасной госпожи, как Вы, есть проблемы.
Ты опять... да хватит уже
Нет, не хватит!
Скопировать
But a cat' s bride...
that' s going too far
Even if he is a prince. that' s...
Но быть кошачьей невестой...
это уж слишком!
Даже если он и принц, это как-то...
Скопировать
