NeedTranslate
Перевод "the avenger" на русский
Произношение the avenger (зи эвэнджо) :
ðɪ ɐvˈɛndʒə
зи эвэнджо транскрипция – 9 результатов перевода
Ask for something special.
The Avenger!
What's the matter, are you afraid of me?
Попроси у неё чего-нибудь особенного.
Мститель!
Что с тобой, ты боишься меня?
Скопировать
What a shame it's come to this, Sal.
The Avenger!
- What's the matter?
Какой позор дойти до такого Сэл.
Мститель!
- Что случилось?
Скопировать
Villefort, Morcerf, Danglars and even that worm Caderousse, who knew all but said nothing.
By killing the sailor who asked for nothing they created the avenger who's back for his dues, too bad
Have the carriage prepared. We're leaving.
Да, знаю, вам интересна только слава.
Да нет, дорогая, нет, слава меня тоже не волнует, слава - это игрушка, она может удовлетворить только любителей погремушек, Морсерфа, например.
То, чем я обладаю, куда более пьяняще . это власть приговаривать к смерти или забвению в каменных застенках.
Скопировать
Not written on those drowned faces out there, but on the faces of dead thousands!
I am the avenger.
Is murder a right reserved for that hated nation that has taken everything from me?
Но не на лицах этих утопленников, а на лицах тысяч и тысяч погибших!
Это они убийцы, торговцы смертью.
Или, по-вашему, убивать можно только этой проклятой расе, забравшей у меня все?
Скопировать
"Hawkeye, colon,
The Avenger Nobody Gives a Shit About,"
will definitely not be coming soon to a theater near you!
"Соколиный глаз, ты, выпердыш,
Мстители Никогда Не Гадят"
Безусловно, скоро праздник будет и на твоей улице!
Скопировать
It was vengeance.
And vengeance always destroys the avenger.
I absolve you from your sins.
А твоя месть.
Месть же всегда разрушает того, кто мстит.
Я отпускаю тебе грехи твои.
Скопировать
Nick Fury, Director of S. H . I. E. L. D.
I'm here to talk to you about the Avenger Initiative.
Trevor!
Ник Фьюри, директор агентства "ЛАССО".
Хочу поговорить с вами о проекте "Авенджер".
Тревор!
Скопировать
Well.
that of the mouth of babies God has ordered to us to say to shut up to the enemy, to the adversary and the
God wants to use to smallest in order to disturb to the wise person that the things that do not matter they do not annul the things that yes matter.
Очень хорошо.
Библия говорит, что устами ребёнка Бог приказал нам молиться чтобы заставить замолчать наших врагов, противников и мстителей.
Бог желает использовать самых маленьких чтобы посрамить мудрых, чтобы малозначащие вещи не заслоняли собой вещи важные.
Скопировать
Please, Mr. Torres, help me bring these men to justice.
Pablo was the avenger.
My way is to endure.
Прошу вас, мистер Торрес, помогите мне наказать этого человека.
Это Пабло был мстителем.
А я буду просто сидеть и ждать.
Скопировать
