NeedTranslate
Перевод "the can-can" на русский
Произношение the can-can (зе канкан) :
ðə kaŋkˈan
зе канкан транскрипция – 12 результатов перевода
I saw lights flashing in your office.
And somebody was dancing the can-can.
Right.
Я увидела, что в Вашем офисе вспыхнули огни.
И кто - то танцевал канкан.
Правда.
Скопировать
Can can, can can.
I can do the can can.
Yeah, well, I've spoken to them and my class want me back.
Делаю то, что хочу.
Что хочу, то и могу.
-Да, я понял. Я говорил со своим классом, и они хотят меня вернуть.
Скопировать
♪ moscow will march to France ♪
♪ they'll do the can-can dance ♪
♪ don't worry, it'll work out ♪
♪Москва войдет во Францию ♪
♪ и они будут танцевать кан-кан ♪
♪ не волнуйся, это сработает ♪
Скопировать
It's... come here.
So what happened is when you were doing the can-can, we saw your wings.
- Wings?
Это... иди сюда.
Случилось так, что во время исполнения канкана мы увидели твои "крылышки".
- Крылышки?
Скопировать
Fans at the ready, gentlemen!
gay Paris, I give you Miss Hilda Whittaker and, for her debut performance, Mrs John Whittaker doing 'The
is it my imagination, or is your daughter dancing without her scanties?
Готовьтесь, джентльмены.
Из беспечного Парижа прекрасная мисс Хильда Уиттэйкер, дебютантка нашего шоу миссис Уиттэйкер, которые исполнят Канкан!
Это мои фантазии, или твоя дочь танцует без нижнего белья?
Скопировать
I've encouraged my girls to undertake something a little more contemporary.
Hilda and I seem to have a talent for the can-can.
The traditional can-can, performed without underwear?
Мама, я посоветовал девочкам сделать что-нибудь более современное.
Да, мы с Хильдой больше склонны к Канкану.
Традиционный канкан? Без нижнего белья?
Скопировать
- What?
As soon as Ky-Ky gets back from the can-can.
- Oh, no.
- Что?
Да, как только Кай-Кай вернется из сор-тира.
- О,нет.
Скопировать
Maybe we should wait.
Until your mum comes back doing the Can-Can?
Oh, ye of little faith.
Может нам стоит подождать.
Пока твоя мама не начнёт танцевать Канкан?
О, это же маловероятно.
Скопировать
Free meal?
Hell, I'll walk, talk, spin and do the can-can for ya.
You still a reporter?
Бесплатный обед?
Да я приду, расскажу, угожу и для вас канкан спляшу.
Вы всё ещё репортёр?
Скопировать
Tell me about France.
Did you eat frog's legs and dance the can-can?
No, but I bought a garter.
Расскажи мне о Франции.
Ты ела лягушачьи лапки и танцевала кан-кан?
Нет, но я купила подвязку.
Скопировать
Oh, I was just going outside to... See this pigeon I've been training.
It does the can-can.
That I gotta see!
Я просто собираюсь на улицу чтоб... проведать голубя, которого я дрессирую.
Он танцует кан-кан.
Я должен видеть это!
Скопировать
BOB: Oh, yeah, I remember.
Every time he sacked a quarterback, he'd celebrate by doing the can-can.
That was his thing.
А, я помню.
Когда он сбивал квотербека, он праздновал это танцуя канкан.
Это была его фишка.
Скопировать
