NeedTranslate
Перевод "free days" на русский
Произношение free days (фри дэйз) :
fɹˈiː dˈeɪz
фри дэйз транскрипция – 9 результатов перевода
You need a bit of fresh air.
I don't understand why you never go out on your free days.
I have nowhere to go.
Тебе нужно немного свежего воздуха.
Я не понимаю,почему ты никуда не ходишь в выходные.
Мне некуда идти.
Скопировать
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters.
That is, 18 waterings, or 36 worry-free days.
We've had longer droughts.
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров.
При восемнадцати орошениях нам хватит воды на тридцать шесть дней!
А если такая засуха продлится?
Скопировать
Eva started well, no question, in France Shining like a sun through the post war haze
A beautiful reminder of the care free days
She nearly captured the French, she sure had the chance
Без возражений, Эва хорошо начала во Франции.
Сияя подобно солнцу в послевоенной дымке.
Чудесное напоминание о беззаботных днях. Она почти завоевала Францию, несомненно, у нее был шанс.
Скопировать
Yeah, that's right.
Our crumpet-free days are over.
Listen to this.
ƒа, все верно.
Ќаши дни без телок окончены.
"олько послушай.
Скопировать
I am going door-to-door to offer you an incredible opportunity.
This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign.
Now, just last week, I was across the street.
Хожу по квартирам с предложениями о невероятных возможностях.
Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины.
Еще на прошлой неделе, я был на той стороне улицы.
Скопировать
Harness that crazy into something positive.
his camp session... they will both overlap with Haley's vacation... and I just bought us seven kid-free
- Witchcraft!
Переделай это безумие во что-нибудь позитивное.
Тише! Если я смогу уговорить Алекс строить ее дома не в Оклахоме, а в Сакраменто, а Люка - перенести его заезд в лагерь, тогда они оба частично совпадут с отпуском Хэйли, а я только что выгадала для нас 7 дней без детей.
- Колдовство!
Скопировать
Yes.
I love strolling by the pottery shops on my free days. To see some fine arts
This coffee mug... so warm.
Да.
По выходным я часто хожу по салонам и выставкам керамики.
Эта кофейная чашка... В ней тепло земли...
Скопировать
Oh, I'll come with you if you like.
Everyone has something to do on their free days, except me.
We know what you've got to do, Mr Barrow.
Хотите, я схожу с вами?
Всем есть, чем заняться в выходной. Всем, кроме меня.
Мы оба знаем, чем вам заняться, мистер Бэрроу.
Скопировать
- Uh... - Nothing.
She just... had a couple of free days, and she missed us.
- Right?
Все хорошо.
У нее... вышла пара выходных, и она соскучилась по нам
- Правда же?
Скопировать
