NeedTranslate
Перевод "freaks" на русский
Произношение freaks (фрикс) :
fɹˈiːks
фрикс транскрипция – 30 результатов перевода
If you were my little girl, I'd be proud of you, too.
, I think I found our vince mcmahon wannabe, and he has total access to an endless supply of meteor freaks
Meet richter maddox, executive administrator at belle reve.
Если бы ты была моей маленькой девочкой, я бы тоже гордился тобой.
Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона, и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков.
Встречайте... Рихтер Мэддокс, исполнительный директор Бель Рив.
Скопировать
Uh, brought a little skin there, no problem.
Here come the freaks.
Just put that motherfucking ring on that motherfrickin' finger!
Уфф, немного кожу порвал, но без проблем.
Да они какие-то странные.
Просто одень это гребаное кольцо на этот гребаный палец!
Скопировать
These people are freak shows, man.
Freaks.
But you're keeping your cool.
Эти люди - шоу уродов.
Уроды.
Но ты всё ещё крут.
Скопировать
Previously on Smallville...
Everything is about meteor freaks lately.
Ok. I thought we agreed we weren't gonna use that word anymore.
[В предыдущих сериях]
Всё вертится вокруг метеоритных уродов.
Мне казалось, что мы договорились больше не пользоваться этим словом.
Скопировать
We should keep some for ourselves.
If Mack freaks out on me again, I am so through with him.
You like this?
Себе тоже нужно оставить.
Хотя если Мак еще раз меня достанет, я от него свалю.
- Тебе нравится? - Да.
Скопировать
You don't know chuck.
He freaks outwhen he likes a girl.
Yeah,ain't thatthe truth,huh?
Ты не знаешь Чака.
Он ложает когда ему нравится девушка.
Ага, неправда ли,а?
Скопировать
This carnival is shit!
It's nothing but half-wits, whores, and two-bit freaks.
You're lucky I don't burn it to the ground.
- Дерьмо этот ваш цирк!
Сборище придурков, шлюх и уродов!
Твое счастье, что я его не спалил дотла!
Скопировать
Serial killers, mass murderers, felony rapists, armed robbers, carjackers, home invaders... Thieves, burglars, kidnappers, sadists, paedophiles, sexual predators, pimps...
Pushers, pornographers, speed freaks, crackheads, sick junkies... All the ethnic street gangs!
Russian mafia, and neo-nazis, white supremacists, Sicilian hitmen... Italian mobster, Jamaican and Colombian drug gangs...
—ерийные убийцы, массовые убийцы, насильники, вооружЄнные грабители, автоугонщики, налЄтчики... ¬оры, грабители, похитители, садисты, педофилы, сексуальные охотники, сутенЄры...
Ѕарыги, порнографы, сумасшедшие гонщики, обдолбыши, больные торчки... ¬се этнические уличные банды. "ерные, испанцы азиаты, €понские €кудза... русска€ мафи€, неонацисты, белые нацисты, сицилийские наЄмники...
"таль€нские гангстеры, €майские и колумбийские наркокортели...
Скопировать
Their endless quest continues during finals week.
You gotta hit the tendon Could you freaks keep it down?
Uh, yeah, sure.
Их нескончаемые приключения продолжаются всю последнюю неделю...
Ты можешь попасть по нему... слабоумные?
!
Скопировать
Let's show the viewers at home what the mutant menace does to innocent people.
Take out the hostages, the freaks, the kid.
Take out anything with a pulse.
Давайте покажем телезрителям насколько опасны мутанты для невинных людей.
Мочите заложников, уродов, ребенка...
Стреляйте во все, что дышит.
Скопировать
Yeah.
Xs with Xs, freaks with freaks.
I guess that means you're with us.
Да.
Серия Х с Х-ми, уроды с уродами.
Полагаю, что ты с нами.
Скопировать
They tend to be a little squishy,
- and that freaks me out a little.
- You don't have to want kids, Luke.
На них положено умиляться,
- и это меня немного раздражает.
- Ты не обязан хотеть детей, Люк.
Скопировать
Ed's down for the rape but not the murder.
He freaks, Vinnie takes him out.
Hey, you got a Vinnie up there. Is that our guy?
- Эд пошел на изнасилование, но не на убийство.
Он запаниковал, Винни его убрал.
- Эй, у вас там есть Винни.
Скопировать
I don't know anybody else.
California people are freaks.
Like that guy.
Я здесь больше никого не знаю.
В Калифорнии все ненормальные.
Вон как тот парень.
Скопировать
How do you learn a 30-inch, quick-time?
Draft-dodging peace-freaks.
-Get me a ruler and some string.
Как быстро отмерить 30 дюймов?
Откосившие от армии панки-пацифисты.
-Принеси мне линейку и какой-нибудь шнурок.
Скопировать
- You bet!
Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do.
Bring me the codes for our global-defense network.
- Отличный выбор!
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет!
Принеси мне коды глобальной защитной системы.
Скопировать
You know what?
You guys are freaks.
Give me the tape recorder.
Одно скажу.
Вы извращенцы.
Дай мне диктофон.
Скопировать
Where do those nightmares come from?
Freaks, fucks from under the bush.
He dated with me, dated, dated. Oh my!
Откуда берутся эти кошмары?
Вспархивают, высерки, из-под куста?
- Увидимся-увидимся-увидимся.
Скопировать
Nobody!
These freaks are running rampant. They get to do whatever they want.
These things aren't natural.
Никто!
Эти необузданные животные делают что хотят.
Эти чудовища неестественны. Они не могут существовать.
Скопировать
I don't know if it'll ever be OK.
I say, kill the freaks or send them back to whatever cesspool they came from!
Yeah!
Не уверен, что все будет хорошо.
Я предлагаю убить уродов, или отправить их в выгребную яму из которой они вылезли!
Да!
Скопировать
I hacked into White's cell.
I heard him call in a favour from one of his no-pain, no-gain freaks.
Yeah, well, she's hurting now.
Я взломал сотовый Уайта.
Слышал, как он просил одного из своих обезболенных дружков о помощи.
Что же, теперь ей больно.
Скопировать
A wonderful poet named basil... and the painter Fiona KIeinschmidt, have you heard of her?
A couple of freaks and some nasty hippies from my druggie days.
It's going to be a riot.
Замечательный поэт по имени Базиль и художница Фиона Клайншмидт. Слышала?
Плюс несколько придурков и противных хиппи из моего наркотического прошлого.
Это будет круто!
Скопировать
I met them in Vegas.
-They're not freaks.
-Nobody likes the brazil nuts, David. Not the local guys.
Все уроды, как на подбор.
Они не уроды.
- Бразильские орехи никто не любит, Дэвид.
Скопировать
Come here.
Them two is freaks.
Stash-finding motherfuckers popped the package from nowhere.
Идите сюда.
Эти два урода.
Эти ублюдки налетели словно ниоткуда и забрали товар.
Скопировать
- Damn.
It's one of those freaks.
- Now, that hurts.
- Черт.
Он один из тех уродов.
- Между прочим мне обидно.
Скопировать
Out of the way!
- Freaks!
- Look at that!
Разойдитесь!
- Уроды.
- Только посмотрите.
Скопировать
Always.
- Get the mutant freaks out of our city!
- Stay behind the barricade!
Всегда.
- Уберите этих мутированных уродов из нашего города!
- Отойдите за баррикады!
Скопировать
- Where the hell is my phone?
- Kill the freaks!
The economy is bad enough.
- Где телефон, черт побери!
- Убейте уродов!
Экономика и так слаба.
Скопировать
You want 'em living next door spitting out their mutant half-breed kids?
These mutant freaks are an affront to nature.
Who's taking care of this?
Хотите, чтобы они были вашими соседями и плодили своих полу-мутированных детей?
Эти мутированные уроды - оскорбление природы. Они не имеют права жить.
Кто берет на себя ответственность? Кто этим занимается?
Скопировать
There's rumors.
the big death, or it's the first troops from one of those overseas countries, or that it's a bunch of freaks
But you know what?
Да ладно.
Давай пёс. Уильям... Я здесь.
Где мы?
Скопировать
