NeedTranslate
Перевод "one hand washes the other" на русский
Произношение one hand washes the other (yон ханд yошиз зи азе) :
wˈɒn hˈand wˈɒʃɪz ðɪ ˈʌðə
yон ханд yошиз зи азе транскрипция – 9 результатов перевода
Now, if something should go wrong... let's not get the law involved.
One hand washes the other.
Ooh, that reminds me. These gloves came free with my toilet brush.
Если что-то пойдет не так давайте не впутывать в это дело закон.
Рука руку моет.
Кстати... вот эти перчатки я получил бесплатно с туалетной щеткой.
Скопировать
The password is:
"One hand washes the other."
The minute you hear that, you say, "l fear nothing." - Say it.
Пароль:
"Рука руку моет."
В ту минуту, как услышишь это, отвечай, "Не боюсь ничего."
Скопировать
Here we are, Washington, DC, the heart of democracy.
One hand washes the other.
Come on, man. lt's Christmas.
И вот мы здесь, в Вашингтоне, сердце демократии.
Рука руку моет.
Да ладно, мужик. Это же Рождество.
Скопировать
We make 'em whole.
One hand washes the other.
It's as simple as that.
Мы выплачиваем им долг.
Рука руку моет.
Вот и всё
Скопировать
- No one's ever gonna know.
One hand washes the other and both hands wash the face.
Take a lot of suds to wash Chalky's face.
Никто ничего не узнает. - А он нужен нам.
Рука руку моет, и обе руки умывают лицо.
Понадобится много мыла, чтобы отмыть лицо Чалки.
Скопировать
I didn't think so.
Anyway, gentleman, you know, one hand washes the other.
You give me a good word on that gun and I can make almost any charge disappear...
ƒумаю, нет.
ак бы то ни было, джентльмены, знаете, услуга за услугу.
¬ы дадите мне хорошую наводку на пистолет... а € могу сделать так, что с вас снимут практически любое обвинение...
Скопировать
Advice, information, the occasional stock tip.
One hand washes the other.
There we go.
Консультации, информация, иногда биржевые советы.
Рука руку моет.
Смотри-ка.
Скопировать
(cheering and applause)
♪ one hand washes the other
♪ one eye open when I sleep
(cheering and applause)
♪ one hand washes the other
♪ one eye open when I sleep
Скопировать
Luftreiber claims responsibility, shielding the bureaucrats from a scandal in exchange for remuneration for the inevitable blizzard of lawsuits.
One hand washes the other.
So, the airline places the contract in escrow with The Caretaker as leverage against exposure.
"Люфтрайбер" взяла вину на себя, защищая бюрократов от скандала, в обмен на компенсацию за неизбежную лавину исков.
Рука руку моет.
Вот авиакомпания и поместила контракт на хранение Смотрителю, как рычаг против огласки.
Скопировать
