NeedTranslate
Перевод "trigger point" на русский
Произношение trigger point (триго пойнт) :
tɹˈɪɡə pˈɔɪnt
триго пойнт транскрипция – 8 результатов перевода
I beseech you, sir, do not. Shh, shh, shh.
The trigger point...
Help me.
Умоляю , сэр, не делайте этого.
- Триггерная точка...
- Помогите.
Скопировать
Look at me.
The trigger point may be hidden anywhere in the female anatomy.
Most often upon the breasts. Do not touch me.
- Смотрите на меня!
Триггерная точка может скрываться где угодно в женском теле.
Зачастую это грудь...
Скопировать
Then nothing can be done.
Even if we knew the trigger point, there's no one to go back in time and fix it.
Superman could.
Тогда мы ничего не можем сделать.
Даже если мы узнаем точку конфликта, никто не может вернуться во времени и исправить её.
Супермен может.
Скопировать
Does that happen every time you press there?
All that repetitive motion formed a trigger point in the muscle,'causing a painless migraine.
You move the wrong way and boom,you pass out.
Это случается когда вы нажимаете туда?
Повторяющиеся движения сформировали триггерную зону в мышцах, что явилось причиной безболезненных мигреней.
Неправильное движение - и вы теряете сознание.
Скопировать
Of course, the irony here is if we'd had a clearer take on the fundamentals in your life... we'd have seen how really unlikely these charges were.
A tiny trigger point this morning which, looking back, was probably quite significant.
So the killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop. Jesus Christ Almighty!
Ирония в том, что, если бы мы больше знали о ваших жизненных принципах... мы бы увидели как по настоящему маловероятен был такой поступок.
Небольшая зацепка этим утром, которая, если бросить взгляд в прошлое, была такой значимой.
Итак, килер пришел, повесил ее, одел маску Инспектора Фела из местного магазина приколов.
Скопировать
Do it now, Richard.
- But 65m/hr is too close to the trigger point.
Damn it, Richard.
Сделай это, Ричард.
- Но скорость 65 миль слишком близка в предельно допустимой.
Черт возьми, Ричард.
Скопировать
Why did you kill me?
If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect
- Who is it?
Почему ты убила меня?
Если он попытается докопаться до твоей личности, моя триггерная точка сработает.
- Кто это?
Скопировать
Why does this guy always wait until we come near?
That's his trigger point.
This whole building is a video game level.
Почему этот парень всегда ждет пока мы подойдем ближе?
Потому что это его спусковой крючок.
Все это здание это уровень видео-игры.
Скопировать
