NeedTranslate
Перевод "гашетка" на английский
гашетка
→
trigger
Произношение гашетка
гашетка – 6 результатов перевода
Ты можешь пользоваться этой штукой?
Жать на гашетку.
Да, вот так.
Do you know how to use that thing?
You squeeze the trigger, right?
Yeah. That's about it.
Скопировать
Наберись терпения.
Закрой рот и гашетку в пол!
Я жду крылышек уже слишком долго!
Be patient.
Shut up and drive faster!
I've been waiting for chicken too long!
Скопировать
Сверху это не кажется чем-то этаким.
Ты нажимаешь на гашетку, происходит выстрел, и все.
Я никогда даже об этом особо не задумывался.
From up there, it doesn't look like much of anything.
You pull the trigger, feel the release, nothing.
I never even thought about it much.
Скопировать
Ты идешь или нет?
Итак, жена этого парня приходит домой пока он ковыряется под своей тачкой жмет гашетку в пол и сносит
Да, в общих чертах.
You coming or not?
So, guy's old lady comes home while he's working underneath his ride, puts the pedal to the metal, and takes half his head off.
What, that's it? Yeah, in a nutshell.
Скопировать
Эй!
Убери к черту свой палец с гашетки!
Ну...
- Hey!
Take your finger off the fuckin' fire button!
Er...
Скопировать
нам стоит как только вернёмся.
Гашетку в пол!
Рэй.
Guys, we really need to talk about getting "phrasing" back in the rotation.
Woooohoohoohoooo! Hammer down!
Oh, I'm sorry, Ray.
Скопировать
