NeedTranslate
Перевод "Good test" на русский
Произношение Good test (гуд тэст) :
ɡˈʊd tˈɛst
гуд тэст транскрипция – 30 результатов перевода
- It's her new invention
Well now, stop it Very good test, very interesting
Right then: let's say you need to go somewhere:
- Это её новое изобретение
Ну ладно, ну прекрати. Очень хороший тест, очень интересный
Значит так, допустим вам надо куда-то уехать:
Скопировать
HE CAN JOIN THE LONG LIST OF ILLUSTRIOUS GUESTS, LIKE LIZ AND LIZA.
IT'LL BE A GOOD TEST... TO SEE WHO HE LOVES MORE,
YOU... OR CRYSTAL.
Он может присоединиться к длинному списку блистательных постояльцев, таких как Лиз и Лайза.
Плюс... это будет хорошая проверка, чтобы узнать, кого он любит больше.
Тебя – или метадон.
Скопировать
I think how you answer that, you know, is...
It's a good test, right, if you're a romantic or a cynic. Right?
I mean, you think they get back together, right?
Мне кажется, я уже ответил на этот вопрос.
Это отличная проверка, чтобы узнать, романтик человек или циник.
Вы считаете, что они ещё встретятся?
Скопировать
Sometimes give Virgo the Pisces forecast etc. and then ask people how accurate they were?
It would be yes, but it isn't, wouldn't that be a good test?
A test of what? Well, how accurate you are?
И это пострашнее, чем грех упущения. - Гораздо страшнее.
Я думаю, дело, скорее, в том, что люди сегодня знают гораздо меньше о болезнях, от которых прививают их детей.
Знаете, уже сменилось одно или два поколения с тех пор, как у людей был опыт в предотвращении эпидемий кори, свинки и краснухи.
Скопировать
I didn't get into Stuyvesant.
- He's not a good test taker.
- I went to Stuy.
Я не прошел в Стайвесант.
- Он не силен в экзаменах.
- Я учился в Стайе.
Скопировать
Good grades.
Good test scores.
Good kid.
Ну ...
Хорошие оценки.
Славный парень.
Скопировать
Testing, testing, one, two, three, testing.
That's a good test!
- We're ready, Chief!
Проверка, проверка, раз, два, три, проверка.
Все отлично!
- Мы готовы, шеф!
Скопировать
I'm, I'm sorry.
I'm not a good test-taker.
Well, at home I am.
Простите.
Я плохо справляюсь с тестами.
Дома-то без проблем.
Скопировать
Next weekend? Yeah.
Well, I guess that'll be a good test of your pleasantness and civility.
You did great, Amy.
На следующих выходных?
Думаю, это будет хорошим тестом для вашей благожелательности и цивильности.
Ты была великолепна, Эми.
Скопировать
Yeah, whatever.
The photo is a good test.
If she sends hers back it's a good sign.
Ладнo, как скажешь.
Фoтo - хopoший спoсoб ее пpoвеpить.
Если oна в oтвет пpишлет свoе, делo на мази.
Скопировать
- No, we're fine, doc.
In fact, this is a really good test to see which one of these the chief might choose for her reception
Yeah, If you still like it while you're watching somebody who blew their brains out, This is the cake for your wedding.
- Нет, все нормально, док.
На самом деле, это хорошая проверка посмотреть, который из них шеф могла бы выбрать для своего торжества.
Да, если вам это все еще нравится, когда вы смотрите на то, как кто-то вышиб себе мозги, значит это ваш свадебный торт.
Скопировать
Don't despair.
You may not be able to go to the Westons' dinner party but we can still make this a good test of Mr.
Good morning, Mr. Elton.
Не отчаивайтесь.
Может, вам и не удастся пойти на вечер к Уэстонам, но пусть это будет проверкой чувств мистера Элтона.
Доброе утро, мистер Элтон.
Скопировать
The answer is A, Harriot's method of solving cubics.
Good test.
All right, Frank.
Ответ, А, Решение кубических уравнений методом Харриота.
Хороший тест.
Так, Фрэнк.
Скопировать
She's going to be 18 in under two weeks.
It'll be a good test to see... if we are ready for the real thing.
Oh, there is my little kitten.
Ей исполниться 18 через 2 недели.
Это хороший способ убедиться в том, насколько мы готовы к серьезным вещам.
Ох, ты же мой маленький котенок.
Скопировать
Why would that be?
Well, some children aren't good test-takers.
Steven's a genius!
С чего бы это?
Что ж, некоторые дети не очень хороши в написании тестов.
Стивен гений!
Скопировать
Stop. You can stop, yes.
'Another good test is reaction time, which drops off with age.'
Not good.
Вы можете остановиться.
Еще один хороший тест - время реакции, которое падает с возрастом.
Не очень хорошо.
Скопировать
- Yeah.
Well, I think it would be a good test for you to go out into the real world, see if you can stay sober
Oh, I don't see why I would.
Что ж, думаю, это будет для тебя хорошим тестом:
ты пойдешь в большой мир и проверишь, можешь ли оставаться трезвым.
И с чего бы мне этим заниматься?
Скопировать
Sure you're up to this?
It's a good test.
Andrew.
Уверен, что справишься?
- Это хорошая проверка.
- Эндрю.
Скопировать
No, I didn't tell her anything.
But this will be a good test to see if you two pass as a couple.
Hey, what's Han doing with that hooker?
Нет, я ей ничего не сказала.
Но это хорошая проверка того, сойдёте ли вы за парочку.
Эй, а что Хан делает с этой шлюхой?
Скопировать
With the decay of facts, I presume it's all bollocks.
This is a good test for that.
What facts are in there?
Учитывая полураспад фактов, я думаю, что все теперь ерунда.
Отличный тест на проверку.
Что за факты там были?
Скопировать
"Nonnatus House, midwife speaking."
I've always found it to be a rather good test of moral fibre.
As a matter of fact, the only moral fibre I'm testing at the moment is my own.
"Монастырь Нонната. Акушерка слушает".
Всегда считала, что это хорошая проверка морального духа.
На самом деле, чей моральный дух мне сейчас надо проверить, так это свой.
Скопировать
Who's a northern tough guy!
This guy could be a good test.
You think?
Кто самый крутой парень?
- Этот парень может стать неплохой проверкой
- Думаешь?
Скопировать
All I had to do now was learn how to fight.
Realizing a good test score meant losing her daughter, my mom changed her tutoring tactics.
Hey, study buddy.
Осталось только научиться драться.
Поняв, что хороший результат равен потере дочери, мама решила сменить тактику. Привет, доча.
Что это?
Скопировать
Just thought maybe it's too soon.
McInerney, but Norman is ready to spread his wings a little, and I think this is a good test flight for
Oliver, is everything okay with us?
Просто подумала, что, возможно, это еще слишком рано.
Никогда не поздно выдвинуть свое протеже из гнезда, мисс МакИнерни, но Норман готов немного расправить крылья, и, думаю, это хороший испытательный полет для него.
Оливер, с нами все хорошо?
Скопировать
So, I'm gonna take the SAT's again so I can make inroads into that racket.
I've always been a really good test taker.
None of this will be necessary when I'm a restaurateur.
Но на подготовке к ЕГЭ гораздо больше зарабатываешь, поэтому я еще раз буду сдавать экзамен, и тогда уж смогу оседлать эту денежную лошадку.
Мне всегда легко давались всякие тесты.
Конечно, это уже не будет иметь смысла, когда запустится ресторан.
Скопировать
No false advertising when it comes to pizza.
"Good test results will soon be yours".
Let me see that.
Когда дело касается пиццы, реклама никогда не врёт.
"Скоро у вас будут хорошие анализы".
Дай мне посмотреть.
Скопировать
I am not in.
Good test, though.
Thank you, Greg.
Я не в деле.
Хотя отличная проверка.
Спасибо, Грэг.
Скопировать
The CA-125?
It's not a good test for pregnant women.
- I'm sorry.
СА-125?
Это не хороший анализ для беременных.
- Простите.
Скопировать
- Oh, Don.
A good test starts...
Starts at zero. Stays at zero. Ends at zero.
- Ох, Дон.
Тест должен начинаться...
Начинаться, продолжаться и кончаться на нуле.
Скопировать
Held at zero, boss.
It's a good test.
No pressure.
Стабильное ноль.
Результат положительн.
Давления нет.
Скопировать
