NeedTranslate
Перевод "forty-three" на русский
Произношение forty-three (фотисри) :
fˈɔːtiθɹˈiː
фотисри транскрипция – 30 результатов перевода
Did you know Texas has the highest per capita incarceration rate in the world, including in China?
Forty-three people, Governor, that you executed were represented by lawyers at one time disbarred or
There are two men on death row right now, on this day, whose lawyers fell asleep during their cross-examination.
Алан, вам известно, что в Техасе на душу самый высокий процент арестов в мире... включая Китай?
- Алан, могу я... 43 человека, что вы казнили... были представлены адвокатами, лишёнными когда-то практики или подвергшимися санкциям.
Сейчас своей казни ждут два человека, в этот день... адвокаты которых спали во время перекрёстного допроса.
Скопировать
We'll try to make it.
My dear, do you realize that this is the first time we've been in the regional semifinals in forty-three
But didn't we only make it this far because the Litchfield team got food poisoning?
Мы постараемся.
Дорогие мои, вы осознаете что мы впервые за 43 года в региональном полуфинале?
Разве мы не попали туда только потому что у команды Литчфилда было пищевое отравление?
Скопировать
323 Sutton Place."
Two hundred and fifty people, twelve hours, forty-three minutes...
Earl, the clock has stopped.
Оаттон Плейс, 323.
250 человек, 12 часов 43 минуты.
- Эрл, часы остановились.
Скопировать
How much money you make?
Ninety four dollars and forty three cents a week.
Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far.
Сколько ты зарабатываешь?
$ 94.43 в неделю.
Не густо.
Скопировать
Ninety four dollars and forty three cents a week.
Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far.
Ever go to Florida for a couple of weeks?
$ 94.43 в неделю.
Не густо.
Катался во Флориду на пару недель?
Скопировать
One seventeen.
Forty-three, four. Not bad.
How many revs?
Одна семнадцать.
Сорок три и четыре.
Неплохо. Сколько оборотов?
Скопировать
Fifty-nine minutes.
Forty-three north.
Locking and locked.
Пятьдесят девять минут.
Сорок три на север.
Захват и блокировка.
Скопировать
I'm joining too!
Forty three!
Well, forty two and a half.
- И я присоединился!
- Сорок три!
- Ну, сорок два с половиной.
Скопировать
Eleven thousand.
Forty-three, seven.
How many revs now?
Одиннадцать тысяч.
Неплохо идет, а? Сорок три и семь.
Сколько оборотов?
Скопировать
- Yes.
- Forty-three.
Then you can share this makeup with her.
- Да.
- Сколько ей лет?
Тогда ты можешь поделиться с ней макияжем.
Скопировать
They won't dog me this year.
Number nine... and number forty-three.
The rest of you... better luck next year.
В этом году меня обязательно возьмут в команду.
9-й номер и 43-й. Остальные, так сказать...
У дачи на будущий год.
Скопировать
- Come on!
- Two hundred and forty-three ...
Rab, spy and pyromaniac!
- давай же!
- двести сорок три... мог ли ты себе представить, что такой парень, как я, который хотел стать бтхгалтером кончит в древнем риме за таким-то занятием!
раб, шпион и пироманьяк!
Скопировать
-(CHUCKLING) I've got it.
Forty three minutes and eight seconds past nine.
-What?
- Понял. - И что?
Через сорок три минуты и восемь или девять секунд.
- Что?
Скопировать
-Oh, 17 from 60.
-Forty three.
-(CHUCKLING) I've got it.
- Ох, 60 минус 17...
- Сорок три.
- Понял. - И что?
Скопировать
Then you can take five minutes.
Forty-three, stand down. 111 released. 501 are down at Tangmere. They couldn't get in at Biggin.
Well, a few more days like this and we won't be able to get them down anywhere.
Потом отдохнёте 5 минут.
4З, принял... 111, взлетело, 501 самолёт подби в Таигмере.
Ещё пару таких деньков и мы останемся без самолётов.
Скопировать
[Narrator] On a ridge at almost 13,000 feet... is the remote Buddhist monastery known as Thyangboche.
[Jamling] Forty-three years ago, my father... stopped at this monastery to seek blessings to climb Mount
[Narrator] The Sherpas believe the mountain gods... protect those who honor them, but pride and arrogance can anger the gods... and cause great suffering, even death.
На гребне на высоте почти 4 километра... находится буддийский монастырь Тянгбоче.
43 года назад мой отец ... останавливался в этом монастыре, прося благословение на восхождение.
Народ Шерпа верит, что горные духи... защищают тех, кто уважает их, но гордость и заносчивость могут разозлить богов, и могут стать причиной больших страданий, даже смерти.
Скопировать
What year is this? Ah, I knows that one.
Year sixteen-hundred and...forty-three.
-1 643?
- Какой сейчас год?
- Я знаю, знаю! 1643.
- 1643.
Скопировать
Nine... ten... eleven... twelve... thirteen...
forty three... forty four...
If we add one more today, it will be 45, Daisaku
Девять... десять... одиннадцать... двенадцать... тринадцать...
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
Если добавить еще один сегодня, то будет 45, Даисаку.
Скопировать
How many bodies?
Forty-three.
Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons:
Сколько тел?
Сорок три.
Большинство из них было убито точными копиями оружия из Альфа квадранта:
Скопировать
Set! Set!
Forty-three!
Red 43! Hut, hut!
Встали!
43! Красный 43!
Начали!
Скопировать
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Скопировать
But it's sad when a love affair dies
In June of forty three there was a military coup Behind it was a gang called the G.O.U.
Who did not feel the need to be elected
О, как печально, когда любовный роман умирает...
В июне 1943 произошел военный переворот, за ним стояла банда "G.O.U."
Им не потребовались выборы.
Скопировать
That's clear.
One hundred and forty three thousand to be exact - if the rent is 43 marks sq.m. for 130 sq.m. and the
The equipment and the furniture...
Это понятно.
Если быть точнее - 143 тысячи. Если считать по 43 марки за кв.м. на помещение в 130 кв.м. и восемь работников.
Оборудование и мебель...
Скопировать
Exactly how old are you?
Forty three...
What about it?
Э, но почему?
Просто покинь Киото. Откуда ты?
Из Ямасина.
Скопировать
I myself am sitting pretty on 43.
- Forty-three.
- He was already dead.
У меня же 43.
- Сорок три.
- Он был уже мертв.
Скопировать
Davis is down, and this fight is over!
After forty-three seconds in the seventh round...
Monroe Hutchen is the new... California state heavyweight champion!
Дейвис падает! Поединок закончен.
После 43-х секунд седьмого раунда.
Монро Хатчен - новый чемпион Калифорнии в тяжёлом весе!
Скопировать
Yeah, how'd that work out?
Not particularly well for the program, or for the forty-three scientists and security personnel who lost
We believe that there is a flaw in her neural network that leaves her prone to irrational behavior and outbursts of extreme violence.
И что, помогло?
Программе - не особенно. Как и 43-ём учёным и охранникам, которые погибли в результате её побега.
Мы считаем, что в её нейронной сети есть дефект, который вызвает иррациональное поведение и жестокие вспышки насилия.
Скопировать
I think so. - You 'think so'?
'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.
Good work, boy!
Я...
Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
Хорошая работа, парень!
Скопировать
-I don't need a big note.
Forty-three forty cents.
But I've only got $20! -Here you go.
Не переживай.
43 доллара 40 центов.
Но у меня всего 20 баксов.
Скопировать
Movie.
- Forty-three.
- Movie forty-three.
Ааа... "Муви".
- 43.
- Муви 43.
Скопировать
