NeedTranslate
Перевод "the fucking" на русский
Произношение the fucking (зе факин) :
ðə fˈʌkɪŋ
зе факин транскрипция – 30 результатов перевода
- It ended badly, - King!
The fucking bastard!
What about the others, did they abandon Sam?
- Ничего хорошего из этого не вышло.
- Кинг! Чёртов подонок.
А остальные что, бросили Сэма?
Скопировать
I'll blow his brains out.
Drop the fucking gun!
I know what you're thinking, punk.
Я вышибу ему мозги.
Брось чёртову пушку!
Я знаю о чём ты думаешь.
Скопировать
My daughter is dead.
She does not come peeping with messages back from the fucking grave!
She is dead, dead, dead!
Моя дочь умерла, Лора.
Она не вставала из грёбаной могилы, чтобы передать мне сообщение!
Кристин умерла! Она умерла. У мерла, умерла, умерла, умерла!
Скопировать
That's what I'll do with his dick.
I'll take it to the fucking laundry.
And if his ass ain't clean I'll take a God damn broom and stick it up his ass and make him go zoom
Вот, что я сделаю с его хуем.
Сдам его нахер в прачечную.
А если у него грязная жопа, я метлу ему туда засуну по самую рукоятку.
Скопировать
- What gave your humane methods?
- Wait for the fucking, it's not done quickly.
- Doctor, we're not at home! We have no time!
- ј что дали ваши гуманные методы?
- ѕодождите, √ребан, это не так быстро делаетс€.
- ƒоктор, мы не у себ€ дома! " нас нет времени!
Скопировать
- This means nothing.
- In my view, an urgent need to arrest the fucking.
- As always, you do not what should be.
- Ёто ничего не значит.
- ѕо-моему, необходимо срочно арестовать √ребана.
- ак всегда, занимаетесь не тем, кем следует.
Скопировать
We're paisans, huh?
- What's with the fucking mouse?
- It's my partner.
Как-нибудь поладим, мы ведь земляки, верно?
- А на кой черт тебе мышь?
- Это мой напарник.
Скопировать
The President should just clean up this whole mess here.
He should flush it right down the fucking toilet.
I think I know what you mean, Travis.
Президент должен будет убрать всю грязь отсюда.
Он должен будет просто смыть все это на хуй в унитаз.
По-моему, я вас понял, Трэвис.
Скопировать
No, don't...
The fucking meter.
What are you doing?
Не, не, не надо.
Счетчик блядь.
Что ты делаешь?
Скопировать
California.
I tell them to get out of the fucking cab.
One time I saw a cop chasing this guy with one leg.
В Калифорнии.
Ну вот, я им и говорю, чтоб съебывали из моей машины.
А я один раз видел как коп бежал за мужиком без ноги.
Скопировать
- That's it, man.
- Give me the rest of the fucking bread.
- Did you get him?
- Слышь, больше нету.
- Ты заебал, давай деньги.
- Готов?
Скопировать
The door!
The fucking door!
One day of these days I'll nail it.
Чёрт!
Пропади она пропадом!
Нужно будет прибить.
Скопировать
You're not the king of me!
I am the fucking king of Dirk!
You're nothing without me, Jack.
Это я - король Дирк!
Без меня ты никто, Джек!
Никто!
Скопировать
Let's get up and get the fuck out of here.
Todd, count the fucking money in the car.
Hey, you wanna see something really fascinating?
- Встаём и уходим отсюда.
- Тодд, пересчитаешь в машине.
Хотите увидеть кое-что?
Скопировать
When asked for comment, a White House spokesperson would only say...
"Well, at least we didn't sell it to the fucking Japanese."
- Your brother. - You're- - You're looking for my brother?
ѕресс-секретарь Ѕелого ƒома на наши вопросы ответил следующее:
"ѕо крайней мере, мы не продаЄм его чЄртовым €понцам ".
- ¬аш брат. - ¬ы ищите моего брата. я не знаю, где он.
Скопировать
- Up the other end!
- Get the fucking case!
- Get the car up the other end!
- С другой стороны !
- Возьми чертов чемодан !
- Залезай в машину на другую сторону !
Скопировать
You know what they did in ancient Rome when a visitor violated somebody's hospitality?
They cut off his dick and they nailed it to the fucking gate!
See, this is why I didn't want to tell you.
Знаешь что делали в древнем Риме, когда гость злоупотреблял гостеприимством?
Знаешь? Ему отрезали хуй и приколачивали, блядь, к воротам.
Вот. Именно по этому я не хотел тебе ничего рассказывать.
Скопировать
-Sure. But it was too late.
The fucking bag was already gone.
And I know who has it. That bum!
- Да, конечно, но было уже поздно.
От пакета и след простыл!
- Я точно знаю, у кого он.
Скопировать
No, Tony.
This time I'm the fucking asshole.
Why didn't you tell me?
- Нет, Тони.
На этот раз я чертов болван.
Почему ты не сказал мне?
Скопировать
I'm an architect.
am a happy little Republican, who spends the majority of his time, trying to figure out how to pay the
I got to tell you, Casey, I'm not impressed.
Я - архитектор.
Я маленький счастливый республиканец, который тратит большю часть времени, чтобы придумать, как оплатить ебучие счета. И сделать свою жену счастливой.
Должна тебе признаться, Кейси.
Скопировать
- Why didn't you use the silencer, Casey?
Get the fucking money.
- Why didn't you use a silencer?
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
Забирай, блядь, деньги.
Почему без глушителя?
Скопировать
Ah, that's 1 ,200 between us.
We might as well play the fucking Lotto.
No, man, no. Listen. Find the games, scout 'em out, I sit, I mop 'em up.
дгкадг, 1200 ои дуо лас.
йакутеяа ма паиноуле кото.
есу бяес та паивмидиа йи ецы ха йеядифы.
Скопировать
Enough is enough, Teddy.
Finish the fucking kid off.
Hanging around. Hanging around.
жтамеи пиа, темти.
апотекеиысе то то йыкопаидо!
сумевеиа сто паивмиди еимаи, йяатиетаи.
Скопировать
Time.
I want him to think that I'm pondering a call, but all I'm really thinking about is Vegas and the fucking
All right, your 15, plus I have another 33 to raise you.
дийаиыла.
хекы ма молифеи оти сйежтолаи ма та ды. ецы, олыс, сйежтолаи ломо то бецйас йаи то лияаф.
бкепы тис 15 соу йаи бафы аккес 33.
Скопировать
What the hell?
Open the fucking door, Will!
There's no Will here! Go away!
Чё за херня.
Откройте дверь, полиция.
Открывай, блядь, дверь, Уилл
Скопировать
Open the door, you fucking pussy!
Open the fucking door!
- Open your fucking door!
Открой дверь, козел!
- Открой дверь!
- Я полицию вызову!
Скопировать
Just walking in here makes me queasy.
The fucking mopes at the tables. The musty smell.
But what choice do I have? So, you have my money?
йаи ломо поу лпаимы еды леса лоуяветаи маутиа!
ои тоивои, г луяыдиа лоувкас, та лажиофийа лоутяа... миыхы опыс о лпаймея отам лпаи- меи сто сеа.
акка, дем евы аккг епикоцг... евеис та кежта лоу;
Скопировать
All your dreams... dashed.
Hopes down the fucking drain.
Your fate, he is sitting right beside you.
йатапомтистгйам та омеияа соу.
вахгйам ои екпидес соу.
г лоияа соу йахетаи дипка соу.
Скопировать
What's going on here?
Someone tell me the fucking truth!
The truth?
Что случилось?
- Кто-нибудь скажет мне правду?
! - Правду?
Скопировать
The boss gets whacked.
The fucking boss.
You never hear from the boss until he gets whacked
Босса замочили.
Босс, мать его.
Пока Босса не убьют, о нём ничего не слышно.
Скопировать
