NeedTranslate
Перевод "the grudges" на русский
Произношение the grudges (зе граджиз) :
ðə ɡɹˈʌdʒɪz
зе граджиз транскрипция – 5 результатов перевода
Is that what you want?
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't
Gus didn't let that happen to him.
Вы этого хотите?
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения.
Гас не позволял этому происходить.
Скопировать
This ain't New York down here.
New York with the politics, all the old beefs and the grudges.
Down here, a guy like me could sit down with the boss.
Здесь тебе не Нью-Йорк.
Все эти политики, старые жалобы и пересуды.
Здесь, такой как я, мог бы вести дела напрямую с Боссом.
Скопировать
Though, again, sir, it need not concern you.
It concerns me that the Parliament thinks the Army has no more pressing task than to indulge the grudges
My Lady Angelica Fanshawe.
Но еще раз, сэр, вам не о чем беспокоиться.
Меня беспокоит, что по мнению парламента у армии нет более неотложных задач, нежели потакать жалобам богачей, которые сидели дома, отращивая животы, пока другие истекали кровью.
Миледи Анжелика Фэншоу.
Скопировать
- He has Irish Alzheimer's.
Forgets everything but the grudges.
- It's good he has you.
- У него ирландский Альцгеймер:
он не помнит ничего, кроме обид.
- Хорошо, что у него есть ты.
Скопировать
Nick's hate crime suspect alibi'd out, so now I'm focusing on doll-on-doll drama.
The gossip, the grudges.
And this forum is where they like to sling a lot of dirt.
Ник проверяет алиби подозреваемого в преступлении на почве ненависти, так что я сфокусировалась на кукольной драме.
Сплетни, обиды.
А на этом форуме они поливают друг друга грязью.
Скопировать
