NeedTranslate
Перевод "the struts" на русский
Произношение the struts (зе стратс) :
ðə stɹˈʌts
зе стратс транскрипция – 6 результатов перевода
We installed the 450 radial. Struts won't take the vibration.
Minute we fire her up, the struts start cracking at the attach points.
- Well, what's the good news?
Мы поставили двигатель в 450 сил.
Как только его заводим, штанги начинаюттрескаться.
-А хорошая новость?
Скопировать
Huh.
You do the struts, too?
'Cause I got to say, feels like maybe your suspension might be off just a little bit.
Да.
и тяги тоже?
Потому что я должен сказать, По моим ощущениям, может быть подвеска машины скоро развалится
Скопировать
Once installed, though, they celebrate by lighting a ceremonial fire, the whole thing's made of wood, but it's kept safe by suspending the fireplace in a hole in the floor, and if the fire gets too big it just drops down to the ground.
You'd think it would set fire to the struts.
Burn the whole forest.
Когда всё закончено, они отмечают это, разжигая ритуальный огонь, а весь дом сделан из дерева, но он в безопасности за счёт того, что очаг свисает в отверстие в полу, и если пламя становится слишком сильным, его просто сбрасывают на землю.
— Можно подумать, что оно подожжёт все распорки.
— Спалит весь лес.
Скопировать
Oh, yeah, going-downparts.
Simpson, shouldn't we begin by securing the struts?
Let me mull that over.
Точно, спусками.
Мистер Симпсон, почему бы не начать с установки поддерживающих балок?
Мне стоит обмозговать это в одиночестве.
Скопировать
Oh, don't be so sure.
If the struts won't sustain the engine we need, we gotta get rid of the struts.
No, then the top wing falls off.
Ну, кто знает.
Если штанги не выдерживают, придется избавиться от штанг.
Тогда верхнее крыло упадет.
Скопировать
The tunnel's fallen in.
The struts have broke loose and fell.
Your brother's stuck inside with Dagger Watkins.
Штольня обвалилась.
Крепеж разболтался, опоры упали.
Ваш брат там, внутри. С ним Нож Уоткинс.
Скопировать
