NeedTranslate
Перевод "thiamine" на русский
Произношение thiamine (сайемайн) :
θˈaɪəmˌaɪn
сайемайн транскрипция – 12 результатов перевода
Chloride, isn't it?
Thiamine Chloride, a powerful explosive known as vitamin B1!
Those are nutrition charts. Papers are in order.
Какие-то формулы.
Хлорид, кажется. Тиамин. Взрывчатое вещество, известное как витамин В1.
- Это диаграммы по продовольствию.
Скопировать
The good news is, it's reversible, okay.
Regular Thiamine and a diet other than just shrimp, and...
No alcohol.
Хорошая новость, что это излечимо.
Регулярно тиамин, и есть не только креветки. и...
Никакого алкоголя.
Скопировать
You got it.
Okay, this is Thiamine, or Vitamin B.
Now your body doesn't have enough of it, and it hasn't in a long time.
Получилось.
Это тиамин или витамин Б.
Вам его не хватает, и не хватало долгое время.
Скопировать
His blood won't be able to absorb it before side effects kill him. So you're saying what?
We synthesize a calcium gluconate in a thiamine base? - Yes, exactly. - We can't.
We need more of his blood.
Папа, пап, остановись, пока кровь впитает эту смесь, побочные эффекты убьют его.
То есть мы должны синтезировать основу из глюконата кальция и витамина Б1?
Вот именно.
Скопировать
Lesson to be learned-- treat everybody as if they have Korsakoff's.
Give her thiamine right away. She'll bounce back pretty quickly.
And then get her to eat some cake and ice cream.
Или говорил? Урок стоящий, чтобы его запомнить... относитесь ко всем, как если бы у них был синдром Корсакова, все мы всё равно лжем.
Дайте ей Тиамин немедленно, она восстановится довольно быстро.
А потом заставьте ее съесть торт и мороженое.
Скопировать
Wernickie's encephalopathy?
No, blood thiamine level was normal.
Lab in Trenton could have screwed up the blood test.
Энцефалопатия Вернике?
Нет, уровень тиамина в крови был нормальным.
Лаборатория в Трентоне могла неверно провести анализ крови.
Скопировать
Could be Wernicke's.
Treatment for Wernicke's is thiamine.
We gave her that together with the pheno.
Возможно, Вернике.
Нет, лечение от Вернике это тиамин.
Мы дали ей его вместе с фено.
Скопировать
She's still a narc.
Thiamine deficiency fits better than leukemia.
You think she's an alcoholic?
Она все еще агент.
Дефицит тиамина подходит лучше, чем лейкемия.
Думаешь она пьет?
Скопировать
The answer is the boozers.
We're gonna have to slip her the thiamine pills.
We've got to run this by Cuddy.
Только пьянчужки.
Мы усыпим ее тиаминовыми пилюлями.
Нужно сказать об этом Кадди.
Скопировать
She spiked a fever. It's 102.
That means I was wrong about the thiamine deficiency.
You were wrong about the alcoholism.
У нее жар. 38,9.
Это значит что я ошибся на счет деффицита тиамина.
Ты ошибся насчет алкоголизма.
Скопировать
What was it?
The drug was depleting patients' thiamine levels.
Daniel, what is going on?
Что это было?
Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.
Дэниэл, что происходит?
Скопировать
Or do you want to tell him because you're in love with someone else?
Your thiamine is low and the lack of iron is affecting your adrenals, which is why you're craving the
Heroin is not going help you figure out how to find Whispers.
Или ты хочешь рассказать ему всё, потому что влюблена в другого?
У тебя низкий уровень витамина Б и недостаток железа, что бьёт по надпочечникам, поэтому ты тянешься к наркотикам.
Героин не поможет тебе найти Шептуна.
Скопировать
