NeedTranslate
Перевод "three lifetimes" на русский
Произношение three lifetimes (сри лайфтаймз) :
θɹˈiː lˈaɪftaɪmz
сри лайфтаймз транскрипция – 5 результатов перевода
- No.
His mom says he's grounded for his next three lifetimes.
And no 'consorting with computer friends'.
- Нет.
Его мама говорит, Наказан на 3 пожизненных.
И запрещает ему общаться со своими компьютерными друзьями.
Скопировать
That's a shame.
deposit box in a bank in another city, inside of which there is enough evidence to lock you away for three
They will bury us side by side.
Какая жалость!
Потому что если со мной случиться что-нибудь нехорошее, то оно приведёт компетентые органы к одной депозитной ячейке в банке другого города, внутри которой найдётся достаточно доказательств, чтобы засадить тебя на три пожизненных срока.
И тогда нас обоих похоронят рядом!
Скопировать
His name's Rincon.
I built a whole case against him, enough to put him away for three lifetimes.
We went to the house to get him, busted down the door, and the whole goddamn place exploded.
Его имя Ринкон.
Я построил дело против него, достаточное, чтобы упрятать его за решётку на три пожизненных срока.
Мы приехали домой, чтобы взять его, выбили дверь, и тогда всё это чёртово место взорвалось.
Скопировать
I've heard every story.
Some people say Nobu's lived three lifetimes.
A criminal record that goes back decades.
Я слышал каждую историю.
Некоторые говорят, что Нобу прожил 3 жизни.
Список его судимостей длинной в десятилетия.
Скопировать
You go!
I waited three lifetimes dreaming of ways to kill that witch.
- There's only one way to do so.
Ж: Иди!
Я три жизни прожил, мечтая убить эту ведьму.
Ж: - Есть лишь один способ. М:
Скопировать
