NeedTranslate
Перевод "tiggers" на русский
Произношение tiggers (тигоз) :
tˈɪɡəz
тигоз транскрипция – 24 результата перевода
They're bouncy trouncy, flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one
I'm the only one
Всегда прыжки, всегда скачки, не нужен им покой
Но главное в каждом тигруле, что он среди всех один такой
Я - один такой!
Скопировать
They're bouncy trouncy, flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one
I'm the only one
Всегда прыжки, всегда скачки, не нужен им покой
Но главное в каждом тигруле, что он среди всех один такой
Я - один такой!
Скопировать
But you're supposed to be lost.
Tiggers never get lost, bunny boy.
Never get lost.
Но ты же вроде потерялся.
Тигрули никогда не теряются, малыш.
Никогда.
Скопировать
Tiggers don't like ice skating.
So Tigger and Roo went farther into the Hundred Acre Wood looking for something that Tiggers do best.
I bet you can climb trees, Tigger?
Тигры не любят кататься на коньках.
Итак, Тигруля и Ру углубились в Волшебный лес в поисках того, что тигры делают лучше всего.
Ты умеешь лазать по деревьям, Тигруля?
Скопировать
You can climb down, Tigger.
But tiggers can't climb down, because their tails get in the way.
Hooray!
Ты можешь слезть вниз, Тигруля.
Но тигры не могут лазать вниз, потому что хвост мешает.
Ура!
Скопировать
Come on, bounce.
The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of the rubber their bottoms are made out of springs
Давайте, прыгайте.
Ты знаешь, чем тигры лучше? А тем, что лучше они
Хотят они веселиться И прыгают целые дни!
Скопировать
They're bouncy trouncy flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one
I'm the only one
Всегда прыжки, всегда скачки, не нужен им покой
Но главное в каждом тигруле, что он среди всех один такой
Я - один такой!
Скопировать
Why?
That's what tiggers do best.
The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things
Зачем?
Тигры в этом мастера.
Ты знаешь, чем тигры лучше? А тем, что лучше они
Скопировать
That's what tiggers do best.
The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs
Тигры в этом мастера.
Ты знаешь, чем тигры лучше? А тем, что лучше они
Хотят они веселиться И прыгают целые дни!
Скопировать
If it isn't old long-ears.
Can tiggers ice skate as fancy as Mr Rabbit?
Can tiggers ice skate?
Неужели это старина Длинноухий?
А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик?
Умеют ли тигры кататься на коньках?
Скопировать
- Jump?
Tiggers don't jump.
They bounce.
- Спрыгивать?
Тигры не спрыгивают.
Они скачут.
Скопировать
Oh, boy, honey!
That's what tiggers like best.
I was afraid of that.
Вот это да, мёд!
Тигры его просто обожают.
Я этого больше всего боялся.
Скопировать
Can tiggers ice skate?
That's what tiggers do the best.
Say, this is a cinch.
Умеют ли тигры кататься на коньках?
Да тигры в этом мастера.
Проще простого.
Скопировать
Don't be ri-dic-cour-ous.
Tiggers only bounce up!
You can climb down, Tigger.
Вы издеваетесь?
Тигры скачут только вверх!
Ты можешь слезть вниз, Тигруля.
Скопировать
- Sure I did.
Everyone's scared of tiggers.
- Who are you?
- Конечно.
Тигров все боятся.
- А ты кто?
Скопировать
Well, he asked for it.
The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs
Ну, он сам напросился.
Что в тиграх удивительного - То, что тигры сами удивительные
Верхняя часть у них сделана из разбоя, а нижняя - из пружинок
Скопировать
They're bouncy, trouncy, flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun
But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one
I'm the only one
Они любят бегать, прыгать, нападать, побеждать, веселиться
Но самое удивительное в них то, что я единственный в своём роде
Я единственный
Скопировать
Yuck!
Tiggers don't like honey!
But you said...
Фу!
Тигры не любят мёд!
Но ты сказал...
Скопировать
Cheerio!
The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things
Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs
Пока!
Ты знаешь, чем тигры лучше? А тем, что лучше они
Хотят они веселиться И прыгают целые дни!
Скопировать
Can tiggers ice skate as fancy as Mr Rabbit?
Can tiggers ice skate?
That's what tiggers do the best.
А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик?
Умеют ли тигры кататься на коньках?
Да тигры в этом мастера.
Скопировать
Tigger, Tigger, are you all right?
Tiggers don't like ice skating.
So Tigger and Roo went farther into the Hundred Acre Wood looking for something that Tiggers do best.
Тигруля, с тобой всё в порядке?
Тигры не любят кататься на коньках.
Итак, Тигруля и Ру углубились в Волшебный лес в поисках того, что тигры делают лучше всего.
Скопировать
Climb trees?
That's what Tiggers do best!
Only Tiggers don't climb trees.
Лазать по деревьям?
Тигры в этом мастера!
Но тигры по ним не лазают.
Скопировать
That's what Tiggers do best!
Only Tiggers don't climb trees.
They bounce them!
Тигры в этом мастера!
Но тигры по ним не лазают.
Они на них запрыгивают!
Скопировать
I'm trying to shoot.
Then use the shoot button, not the "wonderful thing about Tiggers" button!
Aw.
Я пытаюсь выстрелить.
Тогда жми на кнопку "Стрелять", а не на кнопку "Вести себя как Тигруля из Винни Пуха!"
Ох.
Скопировать
