NeedTranslate
Перевод "time windows" на русский
Произношение time windows (тайм yиндоуз) :
tˈaɪm wˈɪndəʊz
тайм yиндоуз транскрипция – 6 результатов перевода
Geez, that's terrible.
I guess have you to work within our time windows.
Well, any luck?
Боже, это так ужасно!
Тогда наверное вам придется под нас подстраиваться.
Ну как, удачно?
Скопировать
We've got to try something!
Smash the glass, smash the time windows. There'd be no way back.
Could everyone just calm down!
Значит, нужно что-то придумать!
Нет, если разбить стекло, разобьётся и временное окно, пути назад не будет.
Прошу всех успокоиться!
Скопировать
There's massive damage in the computer memory decks. Probably got confused.
The Tardis can close down the time windows now the droids have gone.
Should stop it causing any more trouble.
Память компьютера сильно повреждена, возможно, он запутался.
ТАРДИС закроет временные окна, раз уж дроидов больше нет.
Проблем больше не будет.
Скопировать
But what are you doing here?
You've opened up time windows, that takes colossal energy.
Why come here? You could've gone to your repair yard.
Но что вы здесь делаете?
Вы открыли временные окна, для этого нужна уйма энергии.
Зачем приходить сюда, лучше же отправиться в ремонтные мастерские.
Скопировать
So that's the plan, then?
Just keep opening up more and more time windows, scanning her brain, checking to see if she's done yet
Why her?
Так вот в чём ваш план?
Открывать всё больше и больше временных окон, сканировать её мозг, проверять, готова ли она?
Почему она?
Скопировать
The way I like them.
Okay, all the time windows are controlled from here.
Need to close them all down.
Мне так нравится.
Все временные окна управляются отсюда.
Нужно их всех закрыть.
Скопировать
