NeedTranslate
Перевод "tines" на русский
Произношение tines (тайнз) :
tˈaɪnz
тайнз транскрипция – 11 результатов перевода
If you get nervous, just count the tines.
Four tines, dinner fork.
And sometimes there are three tines. The salad fork.
Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы.
Четыре зубца - вилка для ужина.
У салатной вилки - три зубца.
Скопировать
Four tines, dinner fork.
And sometimes there are three tines. The salad fork.
And sometimes...
Четыре зубца - вилка для ужина.
У салатной вилки - три зубца.
А иногда...
Скопировать
The rest of the silverware is a little confusing.
If you get nervous, just count the tines.
Four tines, dinner fork.
А в остальном серебре я слегка запуталась. Хорошо.
Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы.
Четыре зубца - вилка для ужина.
Скопировать
You've all got some, but I'll start off with the one that you mentioned there.
- You said with tines, that were...
- You just invented that, a minute ago.
У вас у всех есть, но я бы хотел начать вот с того, что ты упоминал.
— Ты говорил "с зубьями", это было..
— Ты только что изобрёл это, минуту назад.
Скопировать
Ain't never seen a man killed like that.
By God, I'll tell you what, Johnny, there would have been a hell of a lot more than two tines sticking
Jesus Christ!
Никода не видел, шоб так убивали.
Клянусь Богом, Джонни, я или Эл проткнули бы грудак этому хуесосу по-полной.
Господи Иисусе!
Скопировать
Three tines is not a fork.
Three tines is a trident.
Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.
"ри зубца - это не вилка.
"ри зубца - это трезубец.
¬илки дл€ еды, трезубцы чтобы править семью мор€ми.
Скопировать
Sheldon lives in fear of the three-tined fork.
Three tines is not a fork.
Three tines is a trident.
Ўелдон боитс€ вилок с трЄм€ зубцами.
"ри зубца - это не вилка.
"ри зубца - это трезубец.
Скопировать
I wanted to after he dumped me, but I decided that he ruined my life enough. Well, then there are a few facts that you need to explain, Victoria.
You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum
The, uh, anterior aspect to be precise.
- Тогда есть несколько фактов, которые вы должны объяснить, Виктория.
Металлические зубья в ваших скульптурах идеально совпадают с колотыми ранами в груди жертвы.
Передней части, если быть точным.
Скопировать
Which was obviously a metaphor for good souls going to heaven and garbage souls going to the big fiery basement.
Well, shouldn't that have three tines?
Not in 2200 B.C. when it was forged.
Что, разумеется, является метафорой того, что добрые души отправляются на небеса, а злые души в большой огненный подвал.
А не должно быть три зубца?
Нет. В 2200 году до Нашей Эры о нём забыли.
Скопировать
And the delicious meal that you promised myself and my troupe.
You know, every time she talks, it's like the tines of a fork are being jammed into my...
What my sister means is, dinner will be served shortly.
И вкусный обед, который вы обещали мне и моей труппе.
Вы знаете, каждый раз, когда она говорит, я чувствую, как зубцы вилки врезаются в мой...
Моя сестра хотела сказать, что обед будет скоро готов.
Скопировать
B-positive and an orchard of bones.
You prefer Swiss to cheddar and can't abide the tines of two forks touching.
And this is the face you make when you masturbate.
Вторая положительная и сад с костями.
Ты предпочитаешь швейцарский чеддеру, и терпеть не можешь, когда вилки сцепляются зубцами.
А вот такое лицо у тебя, когда ты мастурбируешь.
Скопировать
