NeedTranslate
Перевод "titbits" на русский
Произношение titbits (титбитс) :
tˈɪtbɪts
титбитс транскрипция – 7 результатов перевода
But, that offer I won't decline.
I just go to the car and pick up some titbits.
Nice.
От такого предложения я не смогу отказаться.
Сейчас сбегаю к машине, принесу гостинцы.
Отлично.
Скопировать
What do you mean by "all that"?
Tit-bits?
Spicy news?
Что ты имеешь ввиду под "этим"?
Сплетни?
Острые сенсации?
Скопировать
'The dolphins believed they were more intelligent than man 'for precisely the same reasons.
of their communications were misinterpreted 'as amusing attempts to punch footballs or whistle for titbits
'so they eventually gave up and left the Earth by their own means, 'shortly before the Vogons arrived.
ƒельфины же были уверены, что они гораздо умнее человека, по точно таким же причинам.
ƒовольно любопытно, что дельфины давно знали о надвигающемс€ сносе "емли и делали множество попыток предупредить человечество об опасности. Ќо все их попытки общени€ были ошибочно истолкованы как забавные попытки поиграть с м€чом или посвистеть за лакомство.
¬ конечном счете, они сдались и покинули "емлю своим собственным способом незадолго до прибыти€ вогонов.
Скопировать
I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping.
We'll have to save them some titbits from your party.
What party? !
Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой.
Должны будем оставить им лакомых кусочков с вашей вечеринки.
Какая вечеринка?
Скопировать
Where the fuck do you find this shit?
I retain odd little titbits of information.
Up and over.
Где нахуй ты находишь это дерьмо?
Я собираю крохотные кусочки информации.
Подняли и через край.
Скопировать
I know what it is to crave a bit of peace and quiet.
Now, Woman's Realm, or are you more of a Titbits lady?
Woman's Realm.
Уж я-то знаю, что такое жажда тишины и покоя.
Так что, "Царство Женщины"? Или вам больше нравится "Титбитс"?
"Царство Женщины".
Скопировать
Interesting.
Some titbits to keep you occupied.
I'm looking forward to this...
Любопытно.
Я приготовила нам закуску к аперитиву!
Представляю, каким будет ужин.
Скопировать
