NeedTranslate
Перевод "tongue-twister" на русский
tongue-twister
→
скороговорка
Произношение tongue-twister (тан тyисте) :
tˈʌŋ twˈɪstə
тан тyисте транскрипция – 12 результатов перевода
'Uintatherium'. Who on earth came up with a name like that?
Some tongue-twister, isn't it? Don't laugh, guys.
It is scientifically correct.
Язык сломать можно, произнеся это...
Уин-та-тати-терий.
Не смейтесь! Это очень хорошо с научной точки зрения.
Скопировать
She sells seashells down by the...
That is kind of a tongue twister.
It's good to have you home, Peter.
Шейла шла по шоссе и соса...
Это же, вроде, скороговорка.
Так хорошо, что ты дома, Питер.
Скопировать
They must be worth 10 or 15 pence.
There is an Indonesian tongue twister that goes,
"Kelapa diparut, kepala digaruk.
Они должны стоить 10-15 пенсов (2-3 рубля).
Существует индонезийская скороговорка:
"Kelapa diparut, kepala digaruk.
Скопировать
I gave him £1.50.
I thought of a tongue twister after giving him the money.
It goes 'if you can't treat a cheerful tramp, What sort of tramp can you treat? '"
Дал ему полтора фунта.
После того, как я дал ему деньги, вспомнил скороговорку:
"Если ты не можешь побаловать жизнерадостного бездомного, какого бездомного ты можешь побаловать?".
Скопировать
Try reading this now.
What tongue twister is this? !
Don't try to make sense of it
А теперь попытайтесь прочитать это.
Это что за скороговорка?
Какой в ней смысл?
Скопировать
- Wow.
That's a tongue twister.
- It'll make your eyes water too.
- Уау.
Прямо поговорка.
- Ага, хватит забрызгать и твои глазки.
Скопировать
Mediocre pizza or truly terrible chinese?
Ooh, chinese, 'cause it's the tongue twister.
What's all this?
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду?
Китайскую, потому что названия блюд не выговоришь.
Что это все?
Скопировать
Trincomalee!
What a tongue-twister.
It means Lord of the Sacred Hill in our mother's language.
Тринкомали!
Язык сломать можно.
На языке нашей матери это значит "Повелитель священного холма". Ах, да, ваша мать...
Скопировать
"Trincomalee!
What a tongue-twister?"
It's like talking to a pair of brick walls.
"Тринкомали!
Язык сломать можно?"
Всё равно что беседовать с парой кирпичных стен.
Скопировать
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers where's the peck of pickled peppers that Peter Piper picked?
It's called a tongue twister.
You try it.
Если Питер Пайпер собрал кучу перцев, то где он оставил эту кучу?
Это называется скороговорка.
Попробуй.
Скопировать
Every day for two months, I've done this stupid thing, and I still can't figure out 27 across.
"An old tongue twister Eddie turned top 40"?
And I hate pancakes!
Каждый день, в течение 2 месяцев, я делал(а) эту глупую вещь. и я все еще не могу отгадать 27 по вертикали
"Старая скороговорка Эдди повернулся больше 40! ?
И я ненавижу блины!
Скопировать
I am pushing up an endless mountain.
"An old tongue twister Eddie turned top 40."
Eddie Vedder, Pearl Jam.
Сколько не стараюсь - все бестолку.
(музыка)
(музыка)
Скопировать
