NeedTranslate
Перевод "totting" на русский
totting
→
карапуз
Произношение totting (тотин) :
tˈɒtɪŋ
тотин транскрипция – 6 результатов перевода
- He's talking rubbish.
I never really thought I'd enjoy totting up figures and what's more, we're making a handsome profit.
Which is why, at my expense, you will take this sweet girl out to dinner tonight, and that's an order.
- Он говорит ерунду.
Я никогда не думал, что буду получать удовольствие от складывания чисел и при этом получать существенную пользу.
Поэтому, за мой счет вы сводите эту милую девочку поужинать, - это приказ.
Скопировать
- Exactly.
They must feel the thrill of totting up a balanced book
- A thousand ciphers neatly in a row
Верно совершенно.
Чтоб стал мил костяшек счетных им заветный звук.
Друзьями стали цифры в семь рядов.
Скопировать
And I'm waiting to hear from your wife's solicitor regarding her annual expenditure.
Still totting it up, are they?
She's probably burnt out five calculators already.
И я жду сведений от адвоката вашей жены о ее годовых расходах.
Видимо, никак не подсчитает.
Вероятно, она спалила уже 5 калькуляторов.
Скопировать
Is that my name?
I didn't realise you were totting it all up.
- I'll get Steve to pay you when I leave.
Так меня зовут?
Я и не знала, что ты такой.
- Скажу Стиву, чтобы заплатил тебе, когда уйду.
Скопировать
You're a front man.
Near beer, blue jokes and totting up the night's take.
That's your forte.
Ты у нас ведущий вокалист.
Безалкогольное пиво, непристойные анекдоты и подсчёт вечерней выручки.
Это твоя сильная сторона.
Скопировать
What is it?
You've got some new app-game-twit-face feature that does your shopping for you, while totting up your
Well, what is it, then? It's my sergeant's exams.
В чём дело?
Завели новое игровое приложение с покупками через сеть, которое отслеживает ваш банковский счёт и попутно сообщает о погоде в Северной Корее? - Нет, сэр. Так в чём тогда дело?
- Это по поводу моего экзамена на сержанта.
Скопировать
