Перевод "transdermal" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение transdermal (трансдормол) :
tɹansdˈɜːməl

трансдормол транскрипция – 13 результатов перевода

The report must have been dusted with whatever he used on Strauss.
Luckily the transdermal absorption rate was lower than her ingestion of it, so it wasn't fatal for Rossi
Then this was a warning.
Отчет был пропитан тем же, что он использовал со Штраусс.
К счастью, через кожу впитывается меньше, чем при вдыхании, так что для Росси это несмертельно.
Тогда это предупреждение.
Скопировать
Now, our intelligence suggests that you will be taken here, to Kim Jong-un's personal compound.
the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal
When you shake his hand, the poison will be absorbed into his skin, where it metabolizes for a 12-hour period.
Далее, наша разведка предполагает что вас примут здесь и отвезут в личную резиденцию Ким Чен Ына.
Итак, перед интервью, Вы пожмёте руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.
Когда вы пожмёте ему руку, яд впитается в его кожу, где он усвоится через 12 часов.
Скопировать
It's Karn, actually.
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry.
The source of the contamination is possibly the knife you used to cut your own skin, or it's the implants themselves.
Вообще-то, Карн.
Хорошо, Карн, перед нами два неудачных трансдермальных имплантата.
Источник загрязнения либо скальпель, который Вы использовали для разрезания кожи, либо сами имплантаты.
Скопировать
We're all set.
Begin the transdermal evisceration.
"Somebody save me"
Всё готово.
Приступить к чрескожной эвисцерации.
[ СМОЛЛВИЛЛЬ, Сезон 8, Эпизод 13, "Сила" ] [В главных ролях:
Скопировать
Just make sure we're prepared.
And you've done the transdermal digital nerve mapping?
Yes, Dad, everything seems normal.
Просто удостоверьтесь, что мы готовы.
А ты сделал трансдермальную карту расположения нервов?
Да, отец, все в порядке.
Скопировать
What is this torture device?
Automated transdermal patch.
It injects a steady stream of nanobots.
Что это за орудие пытки?
Автоматизированный трансдермальный пластырь.
Он внедряет поток наноботов.
Скопировать
Henry, wait a minute!
The transdermal patch.
The nanobots are programmed to remove the nicotine from his blood cells.
Генри, погоди!
Трансдермальный пластырь.
Наноботы запрограммированы на удаление Никотина из его кровяных клеток.
Скопировать
And I really need it.
I tagged Kellog with a trans-dermal location dart that stays in his bloodstream for 24 hours.
I need to track it, but can't bring up a map on the suit.
А мне он очень нужен.
Я пометила Келлога подкожным маячком, который останется в нём ещё 24 часа.
Мне надо его отследить, но я не могу запустить карту на костюме.
Скопировать
So someone spiked the milk that our victim drank.
Sarin is also transdermal, which means that Danny was exposed when he touched the victim to check for
(phone line ringing)
Значит кто-то отравил молоко, которое он пил.
Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего.
(звонит телефон)
Скопировать
Yes, I've been under a rock these past 30 years.
How many transdermal intubations have you personally done?
My dear, I teach medicine.
Я просидел в пещере эти тридцать лет.
Сколько трансдермальных интубаций ты сделал сам?
Милая, я учу медицине.
Скопировать
Wanted to ask you... how much did Neyers give you for that bag of fentanyl that you delivered the day he was killed?
20 pops at 50, plus a couple of transdermal patches... $1,300.
No shit.
Хотел спросить: сколько он тебе заплатил за мешок фенталина, который ты принёс, в день его убийства?
20 по 50, плюс несколько трансдермальных пластырей... $1,300.
Да ладно.
Скопировать
Cheryl should be leading the Durhanis into... The world-renowned conservatory!
Where Gillette should be ready with a transdermal solution of the most powerful laxative known to man
I-- dammit, I had something for this--
Шерил должна вести Дурханов во Всемирно известную консерваторию!
Где Джилетт должен быть наготове с трансдермальным раствором Самого мощного слабительного, известного человеку.
Я-- проклятье, у меня что-то было на этот счет--
Скопировать
How'd you do that?
Transdermal from contact.
The hug?
Как ты это сделала?
Трансдермально, через контакт.
Объятия?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов transdermal (трансдормол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы transdermal для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить трансдормол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение