NeedTranslate
Перевод "tree rings" на русский
Произношение tree rings (три ринз) :
tɹˈiː ɹˈɪŋz
три ринз транскрипция – 6 результатов перевода
But you know what I want more?
To lose because the other guy was better, not because someone's counting the tree rings around my face
We're not gonna let you lose.
Но знаете, что я хочу еще больше?
Проиграть, если тот парень окажется лучшим, а не потому, что кто-то начал считать морщины на моем лице.
Мы не позволим вам проиграть.
Скопировать
Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.
They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.
And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a lot of these mountain glaciers 1 ,000 years.
Всего через пару лет после принятия этого закона, это очень хорошо видно.
Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.
И каждый годовой слой видно по таянию и замерзанию, так, что во многих горных ледниках можно видеть до 1000 лет назад.
Скопировать
This is a measurement from a tree from the Andes in Argentina.
Tree rings have been shown to be a good way of measuring ancient temperatures.
And they have mostly matched instrumental measurements since the advent of thermometers. However, after about 1960, some tree ring data stopped fitting real temperatures so well.
Вместе, Джонсон и Майер начали поиск ученых, которые бы разделяли их взгляды.
Одним из них стал биохимик Майкл Бихи.
Встретить других людей, скептически относящихся к Дарвиновской эволюции было просто прекрасно, потому что если вам кажется что что-то не так, а весь мир считает иначе - наверное вы псих.
Скопировать
Organisation to prepare a graph of how temperatures had changed over the past 1,000 years, he had to decide how to deal with this divergence between the data sets.
measurements of temperature change from thermometers and instruments, rather than indirect data from the tree
organisation wanted a relatively simple diagram for their particular audience. What we started off doing was the three series, with the instrumental temperatures on the end, clearly differentiated from the tree ring series, but they thought that was too complicated to explain to their audience.
значит вы не псих. Вдохновленный Джонсоном, Бихи сфокусировался на уязвимости, которую Дарвин подчеркнул в своей теории.
Однажды он написал, что если удастся продемонстрировать существование сложного органа, который не мог получиться в процессе многочисленных маленьких модификаций - он сказал, тогда моя теория развалится.
Теория Дарвина полагалась на пошаговую эволюцию сложных организмов из простых.
Скопировать
I mean, who woulda known?
Tree rings?
It's third grade.
То есть, кто бы знал?
Древесные кольца?
Учил в третьем классе.
Скопировать
You tried to predict movements on the yuan by drawing on patterns from nature.
Yes, of course, the mathematical properties of tree rings. Sunflower seeds.
I've learned this with the baht.
- Что? - Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы.
Конечно, математика древесных колец, семян подсолнуха, спирали галактик.
Я научился этому с батом.
Скопировать
