NeedTranslate
Перевод "tsetse fly" на русский
Произношение tsetse fly (тсэтси флай) :
tsˈɛtsi flˈaɪ
тсэтси флай транскрипция – 13 результатов перевода
What was it?
Tsetse fly.
Quite horrible.
Чё-там?
Мухи Цэ-Цэ.
Очень ужасной.
Скопировать
"I know she has an indomitable spirit.
I've been victim of tsetse fly...
"...his poison is now in my organism.
"Знаю, у нее твердый характер"
"Меня укусила муха це-це..."
- "Ее яд проникает в мой организм"
Скопировать
- Uh... - Very, very huge.
Check, one-two two, tsetse fly, tsetse fly.
Hey, how's the demo coming?
Очень, очень громадный.
Проверка, 1-2 2 муха цеце, муха цеце.
Как демо?
Скопировать
Her story goes on forever.
She dealt with a bout of malaria, with a herd of angry elephants pursuing her through tsetse fly-invested
Got caught in a civil war, spent a night in a bombed-out airport, with rebels fighting and shooting in a barroom brawl, and was finally rescued by drunk Russian pilots, slaloming around crater holes in the runway.
Она может рассказывать бесконечно.
Она болела малярией, спаслась от стада разъярённых слонов, выбиралась из кишащих паразитами болот, проводила ночи под бомбёжкой, сидя в аэропорту.
Её там тоже чуть не прикончило местное население, но спасли, по её словам, "пьяные русские лётчики", которым, чтобы взлететь, пришлось лавировать между воронками на взлётной полосе.
Скопировать
Covering for you with your parents.
By the way, we've been working on a science project involving the tsetse fly.
The what what?
Прикрыл меня от моих родителей.
Кстати, мы работаем над научным проектом, о мухах це-це.
Чего-чего?
Скопировать
The what what?
The tsetse fly.
Remember that. It's important to have details down in case your dad asks on Monday.
Чего-чего?
Мухи це-це.
Запомни это, очень важно, чтобы эти детали совпадали, когда твой отец спросит тебя в понедельник.
Скопировать
I've been looking all over for you.
We got to polish up that tsetse fly presentation, man.
Yeah.
Я везде тебя искал.
- Мы должны закончить с презентацией, чувак.
- Да.
Скопировать
Let's do this, huh?
Oome on, little tsetse fly.
Let's see your stuff. Bring it.
Ну что, приступим?
Давай, муха це-це.
Покажи, что умеешь.
Скопировать
Uh, yeah, it left an impression.
You think there's, Um, any chance that maybe you came in contact With a tsetse fly that was carrying
Abby, I don't have sleeping sickness.
Да уж, такое забудешь, пожалуй.
Как думаешь, пока ты был там, тебя не могла укусить муха цеце, переносящая африканский трипаносомоз?
Эбби, это не сонная болезнь.
Скопировать
- It's not without precedent.
I'm pretty sure it is, unless you're talking about going to Africa and having sex with a tsetse fly.
A Portuguese man was diagnosed three years ago with C.N.S.-affected sleeping sickness.
Случаи известны.
Я в этом не сомневаюсь. Разве что, вы говорите о том, что надо слетать в Африку и заняться сексом с мухой цеце.
Одному португальцу три года назад был поставлен диагноз сонной болезни, влияющей на центральную нервную систему.
Скопировать
And on land, very fast.
Doesn't the tsetse fly kill more people?
Or the mosquito.
Да и на земле тоже.
От мух цеце умерло много людей.
Или от москитов.
Скопировать
Ah yes, indeed!
The fancy Latin term for the ubiquitous tsetse fly.
So now we have the cause, the specific microbe;
Да, в самом деле!
Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце.
Итак, теперь у нас есть причина, конкретный микроб.
Скопировать
Cures will be found and deadly diseases eradicated in your lifetime, ladies.
Though in the meantime, I suggest you stay away from the tsetse fly.
Professor Hempel, our final exam results?
Лечение будет найдено и смертельные болезни ликвидированы ещё при вашей жизни, дамы.
Тем не менее, пока предлагаю вам держаться подальше от мухи цеце.
Профессор Хемпель, уже известны результаты наших экзаменов?
Скопировать
