NeedTranslate
Перевод "no limit" на русский
Произношение no limit (ноу лимит) :
nˈəʊ lˈɪmɪt
ноу лимит транскрипция – 30 результатов перевода
Everyone in their place!
Service has no limit.
Spike!
Каждый на своем месте!
Служба прежде всего.
Спайк!
Скопировать
He'll continue to feed here as long as there's food in the water.
There's no limit to what he'll do.
We've had three incidents. Two people killed within a week.
И она продолжит охотиться, пока есть пища.
Беды не миновать, Ларри.
2 смерти за 1 неделю, и этим всё не закончится.
Скопировать
The object of Hangman's Cricket is for each competitor to retain his allotted nine lives by scoring runs with a cat or bat, defending his lower leg from being struck by the ball.
There is no limit to the number of players as long as each has an identity agreed by the two referees
Now bat harder or play without shoes!
Смысл игры в Крикет Палача заключается в том, чтобы каждый игрок сохранил девять из имеющихся у него жизней ведя счёт посредством "кошки", или биты... ...защищая свою голень от удара мячом.
В этой игре нет ограничений по количеству игроков при том условии, что роль каждого игрока установлена двумя арбитрами.
Эй, бей сильнее или играй ногами.
Скопировать
Okay. I understand. I understand.
The game in question is No-Limit Texas Hold 'Em.
Minimum buy-in $25,000.
йатакабаимы... писы стг лавг.
то паивмиди пеяи оу о коцос еимаи о LT; LT;выяис ояио йоуйос тоу тенасGT;
GT;... ле екавистг суллетовг $25.000.
Скопировать
The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
No-Limit Texas Hold 'Em is the Cadillac of poker.
Each player is dealt two cards face down.
пяосекйуеи пкоусиа йояоида йи аутои ле тг сеияа тоус тяабаме тоус LT;
OLT; LT;выяис ояио йоуйос тоу тенасGT; GT;
йахе паивтгс паиямеи дуо жукка йкеиста.
Скопировать
They can't handle the swings.
But there are others, like Doyle Brunson, who consider No-Limit the only pure game left.
Like Papa Wallenda said-- "Life is on the wire.
дем амтевоум тг суцйимгсг.
аккои, опыс о мтоук лпяамсом, кеме оти еимаи пкеом то ломо ацмо паивмиди.
о цоуакемта еипе: LT;
Скопировать
But...
Doyle Brunson says, "The key to No-Limit... is to put a man to a decision for all his chips."
Teddy's just done it.
бафы епипкеом... пемте викиадес.
о мтошк лпяамсом кееи: LT; LT;сто выяис ояио паивмиди то йкеиди еимаи ма бакеис том амтипако соу мапожасисеи циа та яеста тоу.
GT; GT; ауто ейаме о темти.
Скопировать
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him.
This is why the World Series of Poker is decided over a No-Limit Hold 'Em table.
Some people, pros even, won't play No-Limit.
емас паивтгс ле йако ваяти, емамти се йапоиом ле айолг йакутеяо лпояеи ма васеи та коцийа тоу лафи ле ока тоу та кежта!
циауто йаи лауто то паивмиди апожасифетаи о пацйослиос пяытахкгтгс пойея.
леяийои дем паифоум выяис ояио.
Скопировать
This is why the World Series of Poker is decided over a No-Limit Hold 'Em table.
Some people, pros even, won't play No-Limit.
They can't handle the swings.
циауто йаи лауто то паивмиди апожасифетаи о пацйослиос пяытахкгтгс пойея.
леяийои дем паифоум выяис ояио.
дем амтевоум тг суцйимгсг.
Скопировать
Written, composed, performed by Cocco
Written, composed, performed by Cocco the land had no limit the land had no limit beauty surrounded me
I was singing in a white dress the line of people far away
Безбрежен этот бренный мир
И полон красоты
И пела песенку свою Я в белоснежном платье И мир людей был так далёк
Скопировать
[Gasps] Oh, my God.
Is there no limit?
Well... what I figure they did was... they cut out a picture of your head and pasted it on another, different picture.
О, Боже.
Есть ли этому предел?
Я знаю, что они сделали, они вырезали изображение вашего лица и наложили его на другое изображение.
Скопировать
See them at sports festivals.
There's no limit to my wanting.
I'll inherit the years of my brothers who died young.
Посмотреть на них на спортивном фестивале.
Моим желаниям нет конца.
Долгие годы достались мне от моих братьев, которые умерли молодыми.
Скопировать
Oh, Chief...
I'm beginning to think there's no limit to the wonders you can perform.
That's what I like about you, Julian-- you're easily impressed.
Шеф...
Я начинаю думать, нет пределов чудесам, которые ты умеешь вытворять.
Что мне нравится в тебе, Джулиан, так то, как легко тебя впечатлить.
Скопировать
a mason, or one of us.
Truly there's no limit to human creativity!
To be honest, I can't always imagine one.
масон или наш человек.
И чего только не придумают люди!
Ну мысленно, если честно, у меня не всегда получается.
Скопировать
Mr. Neville, enough.
Your enthusiasm for complaint knows no limit.
For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive.
Мистер Нэвилл, довольно.
Вашим жалобам нет конца.
Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.
Скопировать
and my trust, like a good parent, did beget of him A falsehood, in its contrary as great as my trust was;
which had indeed no limit, a confidence sans bound.
He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, but what my power might else exact,
Как, балуя, отец ребенка губит, Вера моя в него развила в нем коварство
Такое ж сильное, как эта вера, поистине не знавшая границ, доверье без предела.
Он, владея не только что доходами моими,
Скопировать
Let your pleasure be your guide. Your pleasure as a woman.
And don't forget, there are two things that have no limit:
femininity and the means of taking advantage of it.
Давай попробуем, и ты научишься наслаждаться этим удовольствием быть женщиной.
Запомни есть только две вещи без ограничений.
Женственность и умение пользоваться ею.
Скопировать
Back up your "E" with "C" and you'll be dancin' till midnight.
No limit to "C".
Advise you to take plenty of "F".
Запасайтесь "E" и "C" и будете танцевать до полуночи.
"C" - без ограничений.
Советую принимать много "F".
Скопировать
We'll see. The doctors would disagree, but what do they know?
These are wonderful things that we've achieved in Havana, and there's no limit to where we can go from
This kind of government knows how to help business, to encourage it.
Доктора не согласятся, но что они знают?
Это здорово, что мы достигли Гаваны ... и дальше мы можем ехать куда захотим.
Такое правительство знает, как поощрять бизнес.
Скопировать
What's going to happen now?
King Colaca, who's possessions know nearly no limit, has offered us his help and his son Tegal to wed
But how can this be?
Что теперь будет?
Король Колака, чьи владения практически не знают пределов... Предложил нам свою помощь... И его сын Тегал женится на тебе.
Но как такое может быть?
Скопировать
That can't be so.
With the Xeraphin at the centre of his Tardis, there's no limit to his powers.
There must be something we can do.
Не может быть.
С ксерафинами в центре его ТАРДИС его силам нет предела.
Можем же мы хоть что-то сделать.
Скопировать
But no more people must be hurt.
Is there no limit to the power of these children?
No more than there is a limit to the mind.
Но больше не должно быть пострадавших.
Есть ли предел силы этих детей?
У разума нет предела.
Скопировать
He could have freed himself whenever he wanted.
His strength has no limit.
But, if he had done it, our plan would fail.
- Он мог бы освободиться всякий раз, когда он захотел.
- Его сила не знает границ.
- Но, чтобы бы он сделал, если бы наш план не удался.
Скопировать
It's remarkably simple to do that.
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size.
After that, they are connected... to a gigantic complex of computers.
Замечательно просто сделать это.
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.
После мы их подключаем к гигантскому компьютерному комплексу.
Скопировать
We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
And there's no limit to either.
I never imagined it could be anything like this.
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.
Оба они бесконечны.
Я никогда не представляла, что это выглядит так.
Скопировать
Well, you can just houseboy your way up the ladder for a while.
- There's no limit to you, is there?
- No, baby, none.
Можешь и полакействовать ради продвижения. Ну, давай !
Для тебя не существует предела, да?
Нет, детка.
Скопировать
How smugly you say it.
So you think there's no limit to your power over women.
They all press after you, don't they?
Как самодовольно вы сейчас сказали.
Так вы думаете, нет предела вашей власти над женщинами?
Но ни одна женщина не может танцевать с вами дважды... или находиться рядом, кроме...
Скопировать
I've got no plans either.
No profession, no belief and no limit.
But I have got one thing:
" мен€ тоже нет планов.
Ќет профессии, нет веры и никаких рамок.
Ќо € знаю одно:
Скопировать
Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.
There's no limit here.
Anything you can win, you can collect.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.
Никакого лимита.
Заберете все, что выиграете.
Скопировать
If you're free this evening, there's going to be a private game at my place.
No-limit stud.
What an idea.
Если вы свободны сегодня вечером, в моих апартаментах состоится закрытая игра.
Без ограничения ставок.
Что вы говорите.
Скопировать
