NeedTranslate
Перевод "tuber" на русский
tuber
→
клубень
бугорчатый
клубневой
Произношение tuber (тьюбо) :
tjˈuːbə
тьюбо транскрипция – 13 результатов перевода
Really?
Yeah, well, the exact translation was "Fragrant Tuber," but...
You're not hungry?
Правда?
Да, ну, точный перевод будет "ароматный клубень", но...
Ты не голоден?
Скопировать
Even I will have a hard time topping that one.
You're not letting that Andorian tuber root go to waste?
- Why do you ask?
Даже мне придется поднапрячься, чтобы зажечь такую.
Ты же не собираешься выбросить этот кусок андорианского клубня?
- Почему ты спрашиваешь?
Скопировать
growing a giant freak vegetable?
more or less and said mutant tuber has the potential to win you the game?
I don't think turnips are tubers so... your empire's at war and regardless of the tactical or economic realities on the ground you could theoretically win a military conflict by growing a turgid bit of purple stew bait
Выращивание громадных овощей?
Типа того И выращивание клубней-мутантов помогает выиграть?
Не думаю, что репа это клубень Так... Империя в войне, и вне зависимости от тактики и экономики теоретически можно выиграть военный конфликт, вырастив распухший фиолетовый овощ для рагу?
Скопировать
Which isn't Fausta's case.
Fausta has a tuber in her vagina.
A potato, to be exact.
Вообще это "паталогия плаценты", но не в случае с Фаустой.
У Фаусты туберкул во влагалище...
Клубень картофеля, если быть точнее.
Скопировать
Tumorous?
No, no, tu-ber-ous.
It's a condition where the breasts are quite long in shape, rather than high and round.
Распухшесть?
Нет, нет, шишковатость.
Это состояние когда груди имеют довольно длинную форму, вместо того чтобы быть высокой и округлой.
Скопировать
If they don't change their approach to agriculture it won't be long before their people go hungry.
frustrating thing is, there is a piece of fertile soil in the south of the country that would be ideal for tuber
- I'm sorry, tuber?
Но если они не изменят свой подход к сельскому хозяйству, то очень скоро многие начнут голодать.
Но больше всего разочаровывает то, что на юге страны есть довольно много плодородной почвы, которая была бы идеальной для выращивания клубней.
Простите?
Скопировать
The frustrating thing is, there is a piece of fertile soil in the south of the country that would be ideal for tuber cultivation, you know?
- I'm sorry, tuber?
- Tuber, yeah.
Но больше всего разочаровывает то, что на юге страны есть довольно много плодородной почвы, которая была бы идеальной для выращивания клубней.
Простите?
Клубней?
Скопировать
- I'm sorry, tuber?
- Tuber, yeah.
Tuber.
Простите?
Клубней?
Клубней, да, клубней.
Скопировать
- Tuber, yeah.
Tuber.
It is indigenous to the planet.
Клубней?
Клубней, да, клубней.
Это местная разновидность.
Скопировать
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male.
I heard that they were cultivating Tuber melanosporums in Rixeville, but I had no idea that the spores
What's he talking about?
Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы.
Я слышал, они выращивали Tuber melanosporum (черный трюфель) в Риксвилле, но я понятия не имел, что споры распространились так далеко на юг.
О чем он говорит?
Скопировать
As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory.
First of all, it's a tuber.
And you're just jealous because your potato-related plans are more of the serving up fries variety.
Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории.
Во-первых это клубень.
И ты просто ревнуешь так как твои картофельноцентричные планы выходят за рамки вариантов жарки.
Скопировать
I don't know about your Korean friend. But I do know that this "friend" was flirting with you.
"God's tuber."
- He was not.
Не знаю на счёт твоего корейского друга, но уверена, этот "друг с тобой флиртовал.
"Божественный клубень."
- Да нет.
Скопировать
And the yam is a prime example of a monocot.
God's tuber.
Don't I feel like an idiot.
А ямс - типичный представитель однодольных.
Божественный клубень.
Почему я чувствую себя идиоткой.
Скопировать
