NeedTranslate
Перевод "tuk-tuks" на русский
Произношение tuk-tuks (тактакс) :
tˈʌktˈʌks
тактакс транскрипция – 23 результата перевода
The bus
- The bus will take us to the center of the town, and then we can get tuk-tuks the rest of the way.
What did he say ? So it's down there.
Автобус...
На автобусе мы доедем до центра города... а дальше можно взять моторикшей.
- Что он сказал?
Скопировать
It's covered in scorpions.
How many tuk-tuks are there with bloody scorpions on them?
And the driver is completely lethal.
Он украшен скорпионами.
На скольких тук-туках изображены скорпионы?
И водитель смертельно опасен.
Скопировать
The bus
- The bus will take us to the center of the town, and then we can get tuk-tuks the rest of the way.
What did he say ? So it's down there.
Автобус...
На автобусе мы доедем до центра города... а дальше можно взять моторикшей.
- Что он сказал?
Скопировать
It's covered in scorpions.
How many tuk-tuks are there with bloody scorpions on them?
And the driver is completely lethal.
Он украшен скорпионами.
На скольких тук-туках изображены скорпионы?
И водитель смертельно опасен.
Скопировать
We give up.
That's one Night Fury, one Deadly Nadder... and two of the finest dragon riders west of Luk Tuk.
That ought to make the boss happy, right?
Мы сдаемся.
Тут одна Ночная Фурия, один Злобный Змеевик и два лучших наездника драконов к западу от Лак Така.
Это должно обрадовать босса, правда?
Скопировать
Hurry.
To the tuk tuk!
- Can you drive this?
Смотрите!
Мотороллер!
А ты водить-то умеешь?
Скопировать
It's us, Nodwick.
Tuk, Rennard... all of us.
Weren't you a man just a second ago?
Это мы, Нодвик.
Тук, Рэнард... все мы.
А вы разве не были мужчиной пару секунд назад?
Скопировать
Are we gonna blow this tree line or what?
Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.
I'm gonna let them squirt if we're a go!
Мы взрываем место полосы или нет?
У Тук Тука и Кима уже яйца посинели.
Что? Пусть кончают?
Скопировать
Tuk-tuk?
I love tuk-tuk!
Screw tuk-tuk.
- Так-так?
Я люблю Так-така!
Нафиг Так-така!
Скопировать
I love tuk-tuk!
Screw tuk-tuk.
I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.
Я люблю Так-така!
Нафиг Так-така!
Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.
Скопировать
Screw tuk-tuk.
I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.
And, trav, no more hug coupons.
Нафиг Так-така!
Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.
И, Трэв, заканчивай с купонами на обнимашки.
Скопировать
Laurie, I'm still pissed that you saved an elephant In my name.
Tuk-tuk?
I love tuk-tuk!
Лори, я все еще злюсь из-за того, что ты оставила слона с моим именем.
- Так-так?
Я люблю Так-така!
Скопировать
Sister Lucienne had an accident.
She ran into an elephant with the tuk-tuk.
Driver's license confiscated.
Что, больше некому, кроме вас? Сестра Люсьенн попала в аварию...
Она врезалась в большого слона на Тук-Туке.
У нее отобрали права на шесть лет.
Скопировать
It's going to be extraordinary.
What exactly is a tuk-tuk ?
Oh, look !
Все будет замечательно.
А что такое моторикша?
Смотрите!
Скопировать
Most expensively indeed.
I was in a - I was in a tuk-tuk the other day.
It didn't seem to be taking the usual route back to the hotel.
А, наоборот, очень дорого.
Я тут на днях взял моторикшу.
И смотрю: он везет меня в отель какой-то незнакомой дорогой.
Скопировать
'Keen to see more of the Shan, we moved on.'
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.
What's he done?
Ведомые желанием получше узнать Шан, мы двинулись дальше.
Парни, зацените водителя этого тук-тука.
Что он сделал?
Скопировать
You've got a tuk-tuk.
I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around
It does 70?
У тебя есть tuk-tuk.
У меня есть tuk-tuk из Бангкока, она офигительная, трёх колесная машина, разгоняется до 112 км/ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Разгоняется до 112 км/ч?
Скопировать
Because now, obviously, things have moved on dramatically.
You've got a tuk-tuk.
I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around home in Ibiza.
Сейчас, очевидно, все существенно двинулись дальше .
У тебя есть tuk-tuk.
У меня есть tuk-tuk из Бангкока, она офигительная, трёх колесная машина, разгоняется до 112 км/ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Скопировать
I'm not being stupid.
I'm employing the work of Dutch researcher, Mirjam Tuk, who found that people with full bladders make
Why did I pee before I decided to move in here?
И вовсе я не глупо поступаю.
Я использую работу голландского исследователя, Мирьяма Тука, который обнаружил, что люди с полным мочевым пузырём принимают более взвешенные решения.
И зачем я помочился перед тем, как решил переехать сюда?
Скопировать
- You're welcome.
Hey, you ever ride in a tuk-tuk?
No.
- Не за что.
Ты ездила на тук-туке?
Нет.
Скопировать
That's a fun word, that.
Tuk-tuk.
Tuk-tuk.
Смешное слово.
Тук-тук.
Тук-тук.
Скопировать
From your limp?
Tuk-tuk accident.
I was a kid.
От хромоты?
На меня наехал тук-тук.
Я был ребенком.
Скопировать
Tuk-tuk.
Tuk-tuk.
Blood pressure is good.
Тук-тук.
Тук-тук.
Давление хорошее.
Скопировать
