NeedTranslate
Перевод "tumble dryer" на русский
Произношение tumble dryer (тамбол драйо) :
tˈʌmbəl dɹˈaɪə
тамбол драйо транскрипция – 11 результатов перевода
How far apart are your contractions?
Not very, but me tummy's going like a tumble dryer, so something's movin'.
Oh, girls!
Как часто происходят схватки?
Не очень, но мой живот как сушилка в стиральной машине, так что что-то движется.
О, девочки!
Скопировать
You've scared them stiff!
That'll teach them to dirty my landscape with their 'tumble dryer.'
The sea is beautiful because there is always a lighthouse hiding somewhere.
Ты сильно напугал их...
Это урок для них, чтобы они особо не хвастались своими "антеннками".
Море прекрасно, потому что в нём всегда есть где-то стоящий маяк...
Скопировать
He's a ticking timebomb of death, Dalsy.
aerobics and there he ls, panting over the half-eaten remains of some hapless handyman you left fixing the tumble
We don't have a tumble dryer.
Он отсчитывает время на своей часовой бомбе, Дейзи.
Ты дашь ему всю любовь мира, потратишь годы, любовно потрепываея его мохнатую голову, и в один прекрасный день, когда ты вернешься с аэробики, вот оно- он пыхтит над полусъеденными останками какого-нибудь бедолаги-ремонтника, который остался чинить твою сушилку для белья.
У нас нет сушилки для белья.
Скопировать
You give him all the love ln the world, you spend years dotlng on his little furry head and one day you get back from aerobics and there he ls, panting over the half-eaten remains of some hapless handyman you left fixing the tumble dryer.
We don't have a tumble dryer.
You will, my friend, you wlll.
Ты дашь ему всю любовь мира, потратишь годы, любовно потрепываея его мохнатую голову, и в один прекрасный день, когда ты вернешься с аэробики, вот оно- он пыхтит над полусъеденными останками какого-нибудь бедолаги-ремонтника, который остался чинить твою сушилку для белья.
У нас нет сушилки для белья.
Поверь мне, она будет.
Скопировать
Well, it was quite the most beautiful thing I've ever seen!
In fact, I've only ever really dreamt of such a scene whilst sitting knickerless on my tumble dryer.
Oh, God.
Что ж, это было самое красивое, что я видела в своей жизни.
Вообще-то, я даже не мечтала о такой сцене, сидя без трусиков на моей стиральной машинке.
О господи.
Скопировать
In it goes."
You shove your washing into a tumble dryer and the tumble dryer glues it together with static electricity
So that you get the washing out, put it on your head, walk home.
Вот так."
Вы запихиваете постиранное бельё в сушилку. И сушилка склеивает вашу одежу между собой с помощью статического электричества.
В конце вы берете постиранное бельё, одеваете и идёте домой.
Скопировать
Dear Mary, please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you.
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing
The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together.
Дорогая Мэри, я послал тебе всю свою коллекцию Hоблетов, в знак того, что я прощаю тебя.
Когда я получил твою книгу, эмоции в моей голове были словно в барабанной сушилке, сокрушая друг друга.
Было так же больно, когда я случайно скрепил себе губы.
Скопировать
You're not!
Put 'em in tumble dryer.
Costs a fortune doing that!
Ну уж нет!
Положи в сушилку.
Это же каких денег стоит!
Скопировать
Actually, it was second prize.
First prize was a tumble dryer.
So... Hey, you wanna sit down, join us for a little chow?
Вообще-то, это был второй приз.
Первым призом была сушилка для одежды.
Кстати, не хочешь ли присоединиться к нам и перекусить?
Скопировать
but not sucking cock in a phone box.
'Eating pussy on a tumble dryer! '
Fancy dress.
но не сосущий член в телефонной будке.
'А лижущий киску на стиральной машине!
' Маскарадный костюм.
Скопировать
No, that looks weird too.
This looks like something in a tumble dryer.
But I suppose that's what's actually happening.
Нет, так тоже странно выглядит.
Выглядит как будто в стиральной машинке.
Но, наверное, так оно всё и есть.
Скопировать
