Перевод "сахар крови" на английский

Русский
English
0 / 30
сахарsugar
кровиshelter roof blood
Произношение сахар крови

сахар крови – 10 результатов перевода

Мистер Волкотт, газеты Times, Herald и Guardian, все открыты на разделе "финансы", а ваш амарантовый тост с миндальным маслом в столовой.
Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.
- Элизабет, доброе утро.
Mr. Wolcott, the Times, Herald, and Guardian all open to the financial section, and your Amaranth toast with almond butter's in the dining room.
My blood sugar and I thank you, Carlyle.
- Elizabeth, good morning.
Скопировать
Бисквит?
Вам надо что-нибудь сладкое, знаете...сахар крови...
За что он платит вам?
A biscuit?
You might need something sweet, you know...blood sugar...
Why would he pay for it?
Скопировать
Моим девочкам это понравится.
Зачем ты проверяешь сахар крови рядового Дэнсера?
- Его выписывают.
My Hoos are gonna love this.
Hey, why are you checking Private Dancer's blood sugar?
- He's being discharged.
Скопировать
Почему они не пришли? Не могу понять!
Стюарт, у Вас проблемы с сахаром крови
- Идите, пообедайте - и все будет хорошо.
Why didn't they come?
I don't get it. Stuart, you have a blood sugar problem, okay?
Just get some lunch, you'll be fine.
Скопировать
- Как раз вовремя.
- Нет-- Сахар крови, проба мочи, и гемоглобин A1-C в норме.
Были в норме, когда их тестировали.
Just in time. No.
Blood sugar, urine dip stick and hemoglobin A1c are normal.
Were normal when you tested.
Скопировать
Здесь нет тайны, или чего-нибудь, чем мы могли бы помочь.
Сахар крови в норме.
Холестерин ниже, чем у меня. Нет токсинов. Ни следа травмы.
No mystery there, not much we can do.
Blood sugar's normal.
Cholesterol's lower than mine, tox screen's clean, no sign of trauma.
Скопировать
Куда-нибудь, где есть еда.
Мой сахар крови на последнем издыхании.
Я пожалуй знаю безопасное место неподалеку.
Somewhere with food.
Myh blood sugar is running on fumes.
I think I know a safe place near here.
Скопировать
С триглицеридами еще хуже.
Давление зашкаливает, сахар крови почти как у диабетика.
Кому вы поверите: мне или каким-то бумажкам?
Your triglycerides are worse.
Your BP's too high, and your blood sugar is in the pre-diabetic range.
Who are you gonna believe... Me or science?
Скопировать
- Уровень глюкозы?
- Сахар крови 800.
Слишком высокий.
Glucose level?
Blood sugar's 800.
That's sky-high.
Скопировать
Извините, я пойду раздобуду пельмешек.
Сахар крови у меня дерьмо, в каковое превратятся и эти пельмешки.
В конце концов.
Excuse me, I'm gonna go get some dumplings.
My blood sugar, it's in the toilet, which is where those dumplings are gonna be.
Eventually.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов сахар крови?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы сахар крови для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение