NeedTranslate
Перевод "turd" на русский
Произношение turd (торд) :
tˈɜːd
торд транскрипция – 30 результатов перевода
If only it were papa and mama
You bourgeois turd!
You oik of a peasant!
Если бы только в нем были папа с мамой...
Ты, буржуазное говно!
Ты, вонючий крестьянин!
Скопировать
Very pretty. She gives me an odd little look, she edges past me and I go into the bathroom.
The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover... is a huge turd.
I have no idea what to do. If I complain to the stewardess she'll think I did it.
Она как-то странно на меня смотрит, проходит мимо.
Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. Я понятия не имел, что делать.
Но если бы позвал стюардессу, то она бы решила, что это сделал я.
Скопировать
Who does Number Two work for? That's right, buddy.
You show that turd who's boss.
Grab ahold of something, bite your lip, and give it hell.
На кого работает Правая Рука?
Правильно, приятель.
Покажи этой руке, кто тут босс. Ты только схватись за что-нибудь, прикуси губу и пошли её к чёрту.
Скопировать
We must gather evidence because evidence makes us see the truth.
Is this the stink of a criminal act... or is it a turd in the bag?
Babitch isn't dead.
Надо собирать улики, потому что они помогают нам узнать правду.
И понять, это дерьмо пахнет криминалом или так, птички нагадили.
Бабич не умер.
Скопировать
Please go on back to bed, Mama.
What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd?
- Mama, I ain´t--
Мама, иди спать.
Кто это болтается до полтретьего ночи и приходит домой ободранный, как паршивый кот?
Я не...
Скопировать
- Throw it forward, then drop the hammer.
- Let's drill through this turd.
Come on, boys.
- Пробурим это дерьмо.
Давайте, парни.
Подпрыгнем. Мы падаем назад.
Скопировать
- You've gone too far!
Big fat turd.
- Bloody fat Belgian.
-Это уж слишком.
Жирная грязная клякса.
-Жирное бельгийское дерьмо.
Скопировать
The old bag full of port, that's me!
Oh, a turd!
He's fast asleep.
Старый бурдюк, полный портвейна, - это я.
Какашка!
Вот где спит мой дружок.
Скопировать
Why, you little shit!
Look at this turd face, Mitch!
This turd is my son.
Ах ты, маленький засранец!
Посмотри на этого выродка, Митч!
Это же мой сын!
Скопировать
Look at this turd face, Mitch!
This turd is my son.
I'm sorry, man. Did we scare you?
Посмотри на этого выродка, Митч!
Это же мой сын!
Прости, приятель, мы тебя напугали?
Скопировать
- I wish I had my camera.
- You picked a hell of a time to drop by, turd face.
- Well, your phone wasn't working.
Жаль, у меня нет моей камеры.
Ну и времечко ты выбрал, чтобы заехать, уродец.
Ваш телефон не работал.
Скопировать
The evil hand of capitalism dons a gardening glove to take our money in the name of global awareness.
The woman in there has really squinty eyes, stinks of garlic and looks like a turd in a wig.
You'd think with the money she's raking in she could afford a new hairbrush.
Злая рука капитализма надевает садовую перчатку чтобы забрать наши деньги во имя всемирного спокойствия.
Женщина там, страшно узкоглазая, воняет чесноком и похожа на какашку в парике.
Ты бы подумала, что на свою зарплату, она может только расческу купить.
Скопировать
He's not aware of the fact that he's just about to foul his pants.
Because his weak psyche just mailed his inching turd, saying there's a meeting down his trousers.
This is incredible...
А знаешь, почему? А потому, что его слабая психика уже послала сигнал дерьму на выход в штаны.
Вот такая система у меня. Простая, но действенная. Но очень действенная.
- Здорово! - Ну да.
Скопировать
Bill: FREDRICKS?
You're a turd. a stinky, fat turd.
Go sniff a jockstrap, you poop-head.
- Фредрикс?
Ты - кусок говна. Вонючий жирный ошметок.
Иди занюхай качков, дерьмоголовый.
Скопировать
Butt - you butt patter.
And a stinky...turd.
Who was that?
Попо... жопохлоп.
Извращенец и неудачник... и вонючий... кусок дерьма.
Кто это был?
Скопировать
Read it.
"You...are a turd.
A stinky turd."
Читай.
"Ты... кусок дерьма.
Вонючий ошметок".
Скопировать
"You...are a turd.
A stinky turd."
"Go sniff a jockstrap, you poop-head."
"Ты... кусок дерьма.
Вонючий ошметок".
"Иди занюхай качков, дерьмоголовый."
Скопировать
"Hey, fredricks, You love patting boys' butts."
And a turd."
"Go snik a-
"Эй, Фредрикс, любитель сладеньких попок."
"Ты извращенец и неудачник... и кусок дерьма."
- "Иди зачухай...
Скопировать
"A jockstrap, you poop-head."
"Youare a turd, "A stinky turd.
Go sniff a jockstrap, you poop-head."
"... качков, дерьмоголовый"
"Ты - кусок дерьма, вонючий ошметок."
"Иди занюхай качков, дерьмоголовый"
Скопировать
Jeez, coach, this is harsh.
"You're a perv and a loser And a turd."
You know what?
Боже, тренер, это дико.
"Извращенец и неудачник, и кусок дерьма."
А, знаешь, что?
Скопировать
ON THE END OF MY BED?
A TURD?
YES, BILL, A TURD.
На моей кровати?
Говно?
Да, Билл, это было говно.
Скопировать
A TURD?
YES, BILL, A TURD.
EWW, GROSS.
Говно?
Да, Билл, это было говно.
Фу, гадость
Скопировать
You like it? I could've bought a car instead.
I think you should still buy the car and then run over whoever created that turd.
Everything okay here, boys?
За эти деньги можно было купить машину.
Думаю, тебе все же стоит купить машину, и переехать того, кто создал это говно.
Все в порядке, мальчики?
Скопировать
Eloise?
You gutless turd!
I entrust her to you, tell you to protect her...
Элоиза!
Вот растяпа! Я тебе доверил ее!
Я приказал защищать ее!
Скопировать
- Butt-dumpling.
- Turd-burglar.
- Ass-goblin.
- Задница-пельмень.
- Взламыватель задниц.
- Жопа-гоблин.
Скопировать
And after she'd finished her business, I ducked into the cubicle, only to find she'd left me a little gift sitting in the toilet bowl.
This is an ABBA turd?
I know what we can do with this.
Она закончила, я проник в кабинку и увидел, что она оставила мне подарок в унитазе.
Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Я знаю, что с ним сделать.
Скопировать
Get out of there!
Stop flexing your muscles, you big pile of budgie turd.
I'm sure your mates will be much more impressed if you just go back to the pub and fuck a couple of pigs on the bar.
- Уйди, тебе говорят!
Не напрягай мускулы ты, кучка птичьего помета.
Уверен, твоим друзьям больше понравится если ты вернешься в паб и поимеешь парочку свиней прямо на стойке.
Скопировать
Hands off, Tim.
This little turd is mine.
You need a bath, man, in the porcelain jacuzzi.
Руки прочь, Тим.
Эта какашка моя.
Тебе бы помыться, чувак. В джакузи из фарфора.
Скопировать
- To win it ? - Oh, yeah.
Then let's win it, you bruised-up turd !
If you really want it, I'll show you how to earn it.
- Выиграть его?
- О, да. Так давай его выиграем, дерьмо покалеченное!
Если ты хочешь всерьёз побороться, я покажу, как его заслужить.
Скопировать
I have to go to the bathroom.
- You hold it, turd.
- I can't !
- Мне в туалет нужно.
- Потерпишь, сопляк.
- Я не могу.
Скопировать
