NeedTranslate
Перевод "tutus" на русский
Произношение tutus (тьютес) :
tjˈuːtəs
тьютес транскрипция – 23 результата перевода
Fantasia?
Maybe it's the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus don't unnerve me the way they used
Phantasm.
Фантазия?
Может, это из-за тех ужасающих вещей, которые мы видели... но бегемоты в пачках, не страшат меня, так как раньше.
Фантазм.
Скопировать
This is not Mahta Hari.
This is tutus and guys with their big-ass packages jumping up and down.
- I will never trust you again.
Это же не "Мата Хари".
Это балетные пачки и парни с увеличивающими задницу костюмами, прыгающие вверх и вниз.
- Я больше никогда не буду тебе доверять.
Скопировать
Yes, but you ice-skate.
Your father showed me pictures of you in your little tutus and your outfits, the unitards and stuff that
That is not the same thing at all, and besides, guys, I was like 15 years old.
Да, но ты на коньках катаешься.
Твой папа показывал мне фотки в твоей маленькой пачке и нарядах, комбинезонах и прочих вещах, которые ты одевала.
Это совсем не то же самое и кроме того, ребята, мне было 15 лет.
Скопировать
Good.
Will you tell people it was my idea to wear the tutus?
Absolutely.
Хорошо
Будете ли вы говорить людям, что это была моя идея - носить пачки?
Совершенно верно.
Скопировать
Just a few things.
First off, it's very confusing that you're not wearing tutus.
People expect tutus when you go to the ballet.
Только несколько вещей.
Во-первых, было очень странно заметить, что вы не в пачках.
Люди ожидают увидеть пачки, когда идут на балет.
Скопировать
- You knew about this and you didn't call me?
I was with the tutus.
Always.
- Ты знала об этом и ты не позвонила мне?
я была с пачками
Всегда.
Скопировать
First off, it's very confusing that you're not wearing tutus.
People expect tutus when you go to the ballet.
- Milly!
Во-первых, было очень странно заметить, что вы не в пачках.
Люди ожидают увидеть пачки, когда идут на балет.
- Милли!
Скопировать
So they weren't dressed.
I promise there will be tutus for the show.
Oh. Oh, good.
Поэтому они небыли одеты.
Я обещаю, что пачки будут на шоу.
Хорошо.
Скопировать
Even for a small pile?
Are there signs, like, with tutus, and big Xs through them?
(Laughs) 'No ballet here.'
— Даже за одно плие?
И на знаках перечёркнутые балетные пачки.
Балет не танцевать, ага.
Скопировать
Hey.
Tutus come in handy in so many ways.
You know, not just because they look good.
Эээээй.
Пачка полезна во многих отношениях.
Ну знаешь, не только потому что круто выглядит.
Скопировать
What's the rest of the costume going to be?
It's contemporary darling, no tutus.
Just me in jockstrap.
А где же остальная часть костюма?
Это современная постановка, дорогая, без пачек.
На мне только бандаж.
Скопировать
It sold in '07.
So no more tutus.
Now, it's tequila and tongue jobs.
Была продана в 2007.
Так что больше никаких танцев.
Теперь это выпивка и работа язычком.
Скопировать
- Is that what you call it?
I've seen little girls in tutus kick the ball better.
I've changed.
- И ты называешь это игрой?
Маленькие девочки - и те лучше пинают по мячу.
Я исправлюсь.
Скопировать
This time work as a team.
Each one of these tutus needs to be washed and sequined.
Oh, always happy to help you guys out.
На этот раз работайте сообща.
Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками.
Всегда рада вас выручить.
Скопировать
Cool.
So I'm sewing about a million sequins by hand onto tutus and I have no idea what I want to do with my
For the first time in my life, I finally get a mate.
Круто.
Мне предстоит вручную пришить на пачки где-то миллион пайеток, и я понятия не имею, чем хочу заниматься в будущем.
Впервые в жизни у меня появился друг.
Скопировать
Fine!
So to make drew happy, I have to start wearing tutus and prom dresses?
That would look adorable, but no.
Ладно!
Итак, чтобы сделать Дрю счастливым, я должна начать носить балетные пачки и платья с выпускного?
Это бы выглядело восхитительно, но нет.
Скопировать
Elastic spend my night painting for the braces.
This used underwear under their tutus, not come in dark brown.
Pinto this for a brunette girl because they are all what we call flesh color.
Илэйн Депринс, мама Крашу ночами лямочки и кисейные вставки.
Мелкие детали балетной пачки. Мне самой приходится делать их коричневыми.
Девочка моя чёрная, вот я и крашу. Ведь все они телесного цвета или белого.
Скопировать
He is very athletic.
Women have tutus and ballet flats.
Men do things male. There is much energy and focus.
А он как спорт.
Женщины думают только о пачках и пуантах.
Мужчины же тренируют мышцы, они должны быть ловкими и собранными.
Скопировать
I'm gonna take a pass on the ballerinas.
Frilly dresses and tutus are not my idea of art.
Fashion is the most powerful art there is.
Не думаю, что пойду смотреть на балерин.
Платьица с оборками и пачки не самое главное в искусстве для меня.
Мода - самое сильное из искусств.
Скопировать
I'm really sorry that I got involved in all this in the first place.
And if any tutus were damaged, I will fix them!
It's what I do! ( Sobbing )
Мне очень жаль, что я была вовлечена во все это.
И если какие-то пачки были испорчены, я их исправлю.
Это то, что я делаю!
Скопировать
- Don't make this worse.
- Truly, there are toe shoes and little fluffy tutus in here!
You can't make out here.
Не делай все хуже.
Трули, здесь пуанты и маленькие, пушистые пачки!
Тут нельзя этим заниматься.
Скопировать
You can't make out here.
- I wasn't thinking about the tutus.
- You hate Davis.
Тут нельзя этим заниматься.
Я не думала о пачках.
Ты ненавидишь Дэвиса.
Скопировать
We have captive women, and we have underwear.
All we need to do is recruit a bunch of girls with super-stinky tutus and then figure out a way to get
It sounds nuts, doesn't it?
У нас есть женщины-заключенные и нижнее белье.
Нам только надо найти несколько девушек с очень вонючими кисками и придумать, как поставлять товар прямиком к этим фетишистам.
Да нет! Это сумасшествие. Верно?
Скопировать
