NeedTranslate
Перевод "twenty-six" на русский
Произношение twenty-six (тyэнтисикс) :
twˈɛntisˈɪks
тyэнтисикс транскрипция – 30 результатов перевода
- What difference does that make?
Twenty-six years.
- That's quite a difference.
- Какая разница? - Отвечай.
На двадцать шесть лет.
- Это большая разница.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
You'd better find out about my old age pension.
After all, I'll be twenty-six in seven weeks time.
Oh, try not to be too bitter, Stu.
Эй, Рат? Тебе лучше разузнать про мою пенсию по старости.
В конце-концов, через 7 недель мне будет 26.
Ох, старайся сильно не расстраиваться, Стю.
Скопировать
Slow down a little.
Twenty-six...
Forget it, he's wasting time.
Чуток помедленней.
Двадцать шесть...
Забудьте, он тянет время.
Скопировать
How old was she?
I was twenty-six.
Why didn't it work out?
Нет.
Поговорим о чем другом.
Она умерла.
Скопировать
Floor?
Twenty-six, please.
- Look at the lights.
Вам какой этаж?
- 27, пожалуйста.
- Посмотрите на огни.
Скопировать
- Age?
- Twenty-six.
Education?
- Возраст?
- Двадцать шесть.
Образование?
Скопировать
Such a kind...
Five years, I asked for a special car but not, twenty six hundred zloty and go as you can, stand in queues
You know whenever anything was broken, an iron, radio, anything,
Вежливый такой...
Пять лет... заявление на машину для инвалидов - нет... Две шестьсот, и живи как можешь... Пожалуйста, подряжайся в очереди...
Яцек все, что только в доме испортилось, утюг там, радио, что-то еще... все починил!
Скопировать
How many times have I been on the other end of that fucking phone?
- Twenty-six times.
- Great.
Сколько раз я сам вызывал людей.
- Двадцать шесть раз.
- Отлично.
Скопировать
I never complained.
Twenty-six guys I clipped.
Do I get upped?
Я не жаловался.
Я убил 26 человек.
Меня повысили?
Скопировать
So you both know what the issues are.
Twenty six dollars.
That makes sense except she has to have one now.
Чтобы оба знали, о чем говорить.
Сколько с меня?
Это разумно. Только ей сейчас обязательно нужен ребенок.
Скопировать
It's a marathon, you know?
Twenty-six miles.
I need to get some sleep.
У меня марафон, понимаешь?
42 километра.
Мне нужно немного поспать.
Скопировать
Your Honor, the defense strikes Jurors 1 , 4, 8 and 2.
Twenty-six, 27, 28 and 31 .
Your Honor, the defense also strikes Jurors 22 and 29.
Я хочу удалить 1, 4 и 8.
... 22, 28 и 31.
Я тоже удаляю 11, 17.
Скопировать
You're a marketing executive at Stocktons.
You're twenty-six.
Your birthday is April the twenty-third, and in the throes of extreme passion you have a disconcerting tendency to humming the Monkees song 'I'm a Believer'...
Ты менеджер в отделе маркетинга в СтоктонK*.
Тебе 26 лет.
День рождения 26 апреля. И у тебя есть привычка в порыве страсти напевать песню "Монкиз" "Я уверовал".
Скопировать
Look. What I'm not getting is:
Why is the twenty-six-year-old transgression the one causing all the problem?
Exactly.
Вот чего я не могу понять:
Почему измена 26-летней давности становится такой проблемой?
Вот именно.
Скопировать
Look.
Twenty-six years, we're not going to solve anything, if you all keep bickering among...
The, the, the, the, the, the point is...
Послушайте.
26 лет прошло, мы ничего не решим, если вы будете пререкаться...
Дело в том, что...
Скопировать
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Скопировать
I'm not unaware of your predicament, Lieutenant.
Twenty-six calls this morning... including seven congressmen and three judges.
People are taking "rest in peace" very seriously.
(Шифф) Я подозревал о Вашей неосторожности, Лейтенант.
26 звонков этим утром... включая 7 конгрессменов и 3 судьи.
Люди понимают слова "оставить в мире" слишком серьезно.
Скопировать
Wow! Joseph of Aramathea!
Twenty-six conversions in A.D. 46!
Whoa!
Иосиф Аримафейский!
26 обращений в 46-м году нашей эры.
ух ты!
Скопировать
The recent battle severely damaged the intercept system.
Only twenty-six percent of our defense capability is available.
And our operational capability for actual combat is virtually nil.
В прошлом бою наши системы перехвата получили тяжёлые повреждения.
Текущий уровень защиты - только 26% от полного.
Боевые возможности практически сведены к нулю.
Скопировать
Now run!
Thirty, twenty-nine, twenty-eight, twenty-seven, twenty-six,
twenty-five, twenty-four, twenty-three, twenty-two, twenty-one, nineteen..
Теперь бежим!
3О, 29, 28, 27... -Беги!
-26, 25, 24... 22, 22... С 21на 19 .
Скопировать
- I've been married 27 years. - Here you go.
Twenty-six on the force.
- So you really are off the booze, huh?
- Я был женат 27 лет.
- Вот. Двадцать шесть на службе.
- Так ты правда завязал, а? - Да.
Скопировать
For someone on top of the world
The view is not exactly clear A shame you did it all at twenty six
There are no mysteries now Nothing can thrill you, no one fulfill you
Куда ты теперь направишься?
Когда стоишь на вершинах мира, не так отчетливо виден весь твой позор в 26 лет.
Нет больше загадок.
Скопировать
Come on.
A gipsy legend says you need 39 lives to love someone, twenty-six to understand them, and one to betray
Know what scares me most?
Пойдём.
Ты слышала цыганскую легенду о том, что человеку нужно 39 жизней, чтобы полюбить кого-то? 26, чтобы понять любимого. И всего одна, чтобы предать.
Знаешь, чего я больше всего боюсь?
Скопировать
Thank you.
Twenty-six years in the service, never let an aide shine my shoes.
Where you gonna be in 26 years, Charlie ?
Спасибо.
Двадцать шесть лет на службе, никогда не позволял помощнику чистить мои ботинки.
Где Вы собираеетесь, быть через 26 лет, Чарли?
Скопировать
A small Sheet of tinted Gold some Blood of the Child.
Twenty-six thousand!
This is there.
Этот ребенок будет вам знаком, что вы не покинуты. Один маленький, вышитый золотом платок с Кровью Ребенка.
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
Двадцать шесть тысяч!
Скопировать
How many miles did you say this thing had on it when we left?
One hundred and twenty-six and halfway between three and four-tenths.
Why?
Сколько было миль на спидометре когда мы оставили машину?
Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.
А что?
Скопировать
Each of these key witnesses has no doubt whatsoever one or more shots came from behind the picket fence.
Twenty-six trained medical personnel at Parkland Hospital saw the back of the President's head blasted
Doctor Peters.
Все они видели, что выстрелы были из-за забора.
26 опытных медиков в больнице Паркленд видели, что задняя часть головы президента отстрелена!
Доктор Питерз.
Скопировать
How old is this genius?
Twenty-six, not forty-five.
You guys still think I can't hear you when you're one room away.
—колько лет этому гению?
26, а не 45.
¬ы до сих пор думаете что € не слышу вас когда вы в соседней комнате.
Скопировать
But already nobody will return to embrace that girl.
seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six
You see, already happened.
Но девушку уже никто и никогда не обнимет.
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.
Ну вот. А говорила-считать не умеешь.
Скопировать
