NeedTranslate
Перевод "two thousand" на русский
Произношение two thousand (ту саузонд) :
tˈuː θˈaʊzənd
ту саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
- I'm not Caritas,
I always wait for you, you already owe me two thousand...
Believe me, I'll give it back, I have to feed my girls.
Я вам не Красный Крест!
Вы мне уже две тысячи должны...
Поверьте, я все верну.
Скопировать
How about this, we give you $2000 you help us get our stuff back.
- Two thousand dollars?
- Strictly business, no strings attached.
Мы дадим тебе 2000 если ты поможешь нам.
- Две тысячи?
- Чистый бизнес, без всяких там...
Скопировать
Very lucky, huh?
Two thousand, please.
- Don't be a fool. You can't get away.
Сегодня повезло.
2000, пожалуйста!
- Не будь идиотом, тебе не скрыться!
Скопировать
Relax, I know what I'm doing.
Two thousand dollars.
I'm offered $2000.
Расслабься, я знаю, что я делаю.
Две тысячи долларов.
Мне предлагают $ 2000.
Скопировать
It don't mean a thing. The other horses were slower that's all
Two thousand dollars and my congratulations, Sir.
If I had you're luck friend, I'd ride it.
Не задирайте нос, остальные были медленнее, вот и всё!
2000 долларов – и мои поздравления.
С вашим везением я бы на этом не останавливался.
Скопировать
For the fight against international terrorism...
It s English money Almost two thousand dollars
You know the rest
За борьбу с международным терроризмом.
Это английские деньги, здесь почти две тысячи долларов.
А дальше вы знаете.
Скопировать
He got massacred because he took a battalion against 2000 angry lndians.
Two thousand Indians?
How many men for Custer?
Его разбили, ведь он повел один батальон на 2000 индейцев.
2000 индейцев?
Сколько человек у Кастера?
Скопировать
Strefi ³ EOE, huh?
That is yours a thousand, , and bringing about two thousand low.
I give up.
- Сдулся?
Так, твоя штука и штука сверху.
- Я пас.
Скопировать
That's my whole philosophy.
You mean to say you drove two thousand miles... just for me?
I didn't really have... a lot to do.
Это мой принцип.
Невероятно. Ты проехал 2000 миль... только из-за меня?
Ну, мне особо делать было... нечего.
Скопировать
-Two thousand dollars?
-Two thousand dollars?
What do you think I am, a soap opera star?
- Две тысячи долларов?
- Две тысячи долларов?
Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
Скопировать
Okay.
- Two thousand.
- Four thousand.
Хорошо.
- Две тысячи.
- Четыре тысячи.
Скопировать
You know what to do?
As I said ³ 'hop', you call still two thousand low.
Wey it.
Мы с бородой сыграем без вас.
Знаешь, что я сделаю? Раз уж я начинал игру, я подниму ставку. Вот 200, я ставлю.
- Забирай?
Скопировать
Pas.
Two-thousand ce?
I have good cards.
Тебе реп петь.
2 тысячи против меня.
Дай-ка посмотрю карты.
Скопировать
I also "one ¹.
adds two thousand low.
- Fits.
И одну карту дилеру.
Ещё 2 тысячи.
- Я пас.
Скопировать
Cholera epidemic in 1913.
Two thousand dead.
Whole place is nothing but pestilential swamp.
Холера в 13-м году.
2000 умерших.
Это место - источник заразы.
Скопировать
She's a Swiss sensation.
Two thousand hits so far today.
Looks like Carrick's buddies are jumping on the Republican budget-busting Milton-Friedman-worshipping bandwagon.
Она сотворила сенсацию в Швейцарии.
Две тысячи просмотров за сегодня.
Похоже приятели Кэррика получили доступ к бюджету республиканцев на хвастовство и обожествление Милтона-Фридмана
Скопировать
They just run you, don't they?
Two thousand eight hundred and eighty steps, detective.
Do me a favor, keep that kind of shit to yourself.
Они вас просто перполняют, не так ли?
2880 ступенек, детектив.
Сделай одолжение, больше такого дерьма не выдавай.
Скопировать
What do you say?
Two thousand.
Spoken like a sport.
Что скажете?
Давайте. 2 тысячи.
Сказано - сделано!
Скопировать
Twelve thousand flat,..
..plus two thousand overtime,..
..plus family allowance,.. ..eight hundred lire a day.
Двенадцать тысяч лир.
Две тысячи за сверхурочные.
Плюс паек на семью, который составляет 800 в день.
Скопировать
-Listen to me, Hank.
If I live two thousand years, three thousand, I'll spend every day and every night making Vicky so doggoned
Do you really mean that, dear?
- Слушай сюда, Хэнк.
Даже если я проживу две или три тысячи лет, каждый день и каждую ночь, я буду так заботиться о Вики, что она не вспомнит твоего имени.
Ты правда так думаешь, дорогой?
Скопировать
It could be even more embarrassing.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
Uh, don't mention the middle name.
Могло быть еще более неловко.
32 тысячи долларов, ноль центов.
Чарльз Понселор Пайк
Скопировать
No one's allowed on to the stage.
Seven times three hundred and sixty-five makes two thousand five hundred and fifty-five!
And that clover-leaf to let in light. For whom does it let in light?
На сцену вход воспрещен!
Семь лет я хожу здесь! будет две тысячи пятьсот пятьдесят пять! куда она ведет!
чтобы пропускать свет... пропускать свет — для кого?
Скопировать
Alas indeed.
They marry on an income of a two thousand crowns, when they need four thousand crowns.
They live from day to day and muddle through to death. And they always leave debts behind them. Who will pay in the end, tell me that?
Жалко!
А на какие средства живут — для меня загадка! хотя им требуется 4000... берут и берут в долг!
Сводят концы с концами до самой смерти... кто?
Скопировать
- A thousand, tops.
Two thousand, if you want to be generous.
Done by professional killers.
Тысяча, не больше.
Две тысячи, если заказчик щедрый.
За работу, сделанную профессионалами.
Скопировать
Well, I've got two more mimmians before I can go home.
Yes, I say it often enough, but it's still two thousand Xeron days...and it sounds more in days.
Yeah, I know, I volunteered, you were ordered.
У меня более двух миммианов до того, как я смогу вернуться домой.
Да, я говорю это довольно часто, но это по прежнему две тысячи ксеронских дня...а в днях это звучит ещё больше.
Да, я знаю, я доброволец, тебя отправили.
Скопировать
"Position sound", you said. Where's that "position sound" now?
Two thousand rupees gone down the drain!
I'll pay back your money over time.
Ты сказал: "надежное финансовое положение".
И где оно теперь? Две тысячи рупий как в воду канули.
Я обязательно верну ваши деньги.
Скопировать
It's not the money.
Two thousand rupees won't ruin Nibaron Chatterjee.
I'm thinking of you.
Деньги не имеют значения.
2000 рупий - не так уж много для Нибаран Чаттерджи.
Я думал о тебе самом.
Скопировать
Quiet people. They do guaranteed work.
Why should she offer two million for something she can have for two thousand?
Don't ask me to explain that woman's psychology!
Тихо, гарантированно.
Зачем ей предлагать два миллиона за то, что можно сделать за две тысячи?
Не проси меня объяснить психологию этой женщины.
Скопировать
And I had a few sandbags left over so... I built another in the garden.
shelter and a Government shelter programme for every person in the country would cost an estimated two
And I keep this... here.
У меня осталось несколько мешков с песком в запасе, так что... я построил еще одно убежище в саду.
Скорее всего, многие тысячи семей в Великобритании неспособны потянуть стоимость организации даже одного существенного убежища и государственная программа по обеспечению каждого гражданина собственным убежищем стоила бы предположительно две миллиарда фунтов.
А здесь я держу это.
Скопировать
- Do you know what I'm gonna do?
Thinking again, two thousand.
- Who's that pale but appetizing lady? - My sister.
Он сейчас молится.
Надеюсь, твой отец отсыплет нам тысячу золотых.
- А кто эта, такая бледная и симпатичная?
Скопировать
