NeedTranslate
Перевод "twopence" на русский
Произношение twopence (тупэнс) :
tˈuːpɛns
тупэнс транскрипция – 21 результат перевода
And a twopence for the cheque.
And a twopence. Charlie Chaplin. There!
Adam Fenwick-Symes, what a childish scroll!
И два пенса за бланк.
И два пенса Чарли Чаплин.
Адам Фенвик-Саймз. Какой смешной детский почерк.
Скопировать
78 pounds. 16 shillings.
And a twopence for the cheque.
And a twopence. Charlie Chaplin. There!
"Семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов".
И два пенса за бланк.
И два пенса Чарли Чаплин.
Скопировать
Damn it, I won't pay more than seventy-five.
I'll take 78 pounds, 16 shillings and twopence, I can't go lower than that.
All right.
Больше семидесяти пяти не дам.
Возьму семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов и два пенса, дешевле не могу.
Идёт.
Скопировать
You fetch 78 pounds and 16 shillings. Well...
And twopence.
Goodbye, Nina.
Ты потянула на семьдесят восемь фунтов шестнадцать шиллингов.
- Что?
! И два пенса. Прощай Нина.
Скопировать
75 cents?
I bid a two pence!
Sold to the lady for 25 cents.
75 центов?
Я даю 25 центов!
Продано этой даме за 25 центов.
Скопировать
You should stand on your head, Mr. Dance... and let us see the other face you keep hidden.
Jolly good... for twopence I would.
So should Miss Haxby.
Вам следовало бы ходить вниз головой, мистер Дэнс... и позволить всем видеть то, что вы скрываете.
Весьма хорошо...я бы сказал на два пенса.
Так должна и мисс Хаксби.
Скопировать
Five pence
Two pence Three pence
If you're going to teach, why not teach swordfighting?
Добавляем пять.
Плюс две... и ещё три.
Если ты хочешь стать учителем, то почему бы не стать учителем фехтования?
Скопировать
I worked the stalls before, during and after every performance.
Two pence a pair!
Yes, exactly
Я работала в партере во время и после каждого представления.
Апельсины, апельсины, 2 пенса за штуку!
Вот-вот.
Скопировать
Three Whittaker roulette machines, right down the middle here.
Two-pence plays and 80 pence maximum payout.
It's not going to make our fortune, is it?
Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру.
Два пенса за кон, максимальный выигрыш 80 пенсов.
Но на этом не сколотить состояния, не так ли?
Скопировать
What do you think, Barry?
It's only a two pence play.
Here he is.
Что скажешь, Барри?
Всего два пенса за игру.
Вот и он.
Скопировать
You know, the red flags come out and you've got to come back and tune yourself back in, and get dialled in and ready for the restart and the restart looking like it was going good and then we had a kill switch failure.
Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.
You know, that's the TT for you, I suppose.
Снова настроиться на гонку собраться и приготовиться к рестарту. ...и на старте вести себя, как ни в чем не бывало. Потом вылезла эта проблема с килл-свитчем.
Чертов проводок за две копейки обломился и произошел обрыв контакта. И я выбыл из соревнований.
Вот что такое ТТ.
Скопировать
In other news this morning, the markets have responded positively to the Prime Minister's announcement that the Indian government will underwrite sterling.
The pound rallied, gaining more than two pence against the US dollar.
This could be construed as a personal success for Tom Dawkins, although he has been criticised by environmental campaigners for reneging on existing international agreements.
К другим новостям этого утра, рынок позитивно отреагировал на заявление премьер-министра о том, что индийское правительство поддержит стерлинг.
Фунт вырос более, чем на два пенса по сравнению с долларом США.
Это может расцениваться как личный успех Тома Доукинса, несмотря на то, что участники кампании по борьбе за окружающую среду раскритиковали его за неисполнение существующих международных обязательств.
Скопировать
What money's in my purse?
Seven groats and two pence.
I can get no remedy against this consumption of the purse.
Сэр? Сколькоденегуменявкошельке?
Семьгротовидва пенса.
Немогунайтилекарствапротив карманной чахотки.
Скопировать
- Butter, Francis.
Forty-two pence.
Anchor butter is 40 pence.
- Это масло, Френсис.
42 пенса.
Масло "Anchor" - 40 пенсов.
Скопировать
What, Angel?
He's no bigger than two pence worth of change.
He heard you threatened him directly to shoot him in the knees.
Что, с Энджелом?
Да он не важнее двухпенсовой сдачи.
Он слышал, что ты напрямую угрожал прострелить ему колени.
Скопировать
Sounds familiar.
"Red Death, Twopence for a Pauper."
I think this party is what Athan was talking about.
Актуально во все времена.
"Красная смерть", два пенса нищему.
Думаю, Эйтан писал об этом приёме.
Скопировать
_
Twopence.
Twopence over the eyes.
КРАСНАЯ СМЕРТЬ ДВА ПЕНСА НИЩЕМУ 1899
Два пенса.
Кладут на глаза умершим.
Скопировать
It's up to you now.
"Twopence for a Pauper."
No, no!
Попытайтесь вы.
"Два пенса нищему".
Нет! Нет!
Скопировать
The Word of the Witness said, "London, 1899."
"The Red Death, Twopence for a Pauper."
I still don't get it.
В Слове Очевидца сказано: "Лондон, 1899".
"Красная смерть", два пенса нищему.
Ничего не понимаю.
Скопировать
I still don't get it.
Twopence just means two pennies.
A pauper is a poor person, and the red death is a reference to Edgar Allan Poe.
Ничего не понимаю.
Два пенса это как два цента.
Нищий значит "бедный", а "Красная смерть" — отсылка к Эдгару Аллану По.
Скопировать
Twopence.
Twopence over the eyes.
1919 Islington.
Два пенса.
Кладут на глаза умершим.
Ислингтон 1919.
Скопировать
