NeedTranslate
Перевод "ukuleles" на русский
Произношение ukuleles (йуколэйлиз) :
jˌuːkəlˈeɪliz
йуколэйлиз транскрипция – 9 результатов перевода
And then some.
I had no idea ukuleles could sound so erotic.
Oh, well, I've always had a soft spot for music.
И кое-что еще.
Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично.
А у меня всегда была слабость к музыке.
Скопировать
I got them for all the women in the office.
The men got ukuleles.
They just make you smile.
Я привез их всем женщинам в офисе.
А мужчинам гитары.
Они же такие милые.
Скопировать
That's why I bought the necklace, to show you, but then I got nervous thinking "What if the feeling is not mutual?" so then I got one for everyone else.
Now, the ukuleles, well, they just make you smile.
- I think it's that plinky noise...
Поэтому я и купил тебе то ожерелье, чтобы показать это, но потом испугался, что это не взаимно, и купил всем остальным такие же.
А гитары, они просто ужасно милые.
Это треньканье.
Скопировать
Bears sad, worms happy. C'mon, man.
Ukuleles...
Happy?
Мишки - для печали, червячки - для радости.
Быстрее. Гавайская гитара...
Для радости?
Скопировать
That's what was really funny about it and we all just giggled a lot, because, look at this, and we're all in this place.
He showed up one day and he came in with two ukuleles and he gave me one.
He goes, "You gotta play this thing, it's great," you know,
В этом был весь прикол. Мы все дурачились напропалую, типа: "Смотрите!
Мы все тут собрались." Однажды он пришёл и принёс с собой две гавайских гитарки - укулеле.
Одну он дал мне. И говорит: "Ты должен сыграть на этой штучке.
Скопировать
"Ah, it's no problem, I'll show you," you know.
So we spent the rest of the day playing ukuleles and, I mean, playing ukuleles...
Strolling around the yard playing ukulele... my wrist hurt the next day!
"А, это не проблема. Я научу тебя."
И мы потратили остаток дня на игру на укулеле. А я подчёркиваю - на укулеле.
Бродили по двору, играя на этих штуках. На следующий день у меня болело запястье.
Скопировать
"Well, wait, I want to...
"I want to leave some ukuleles here."
And he'd already given me one, you know,
"Погоди. Я хочу...
Я хочу оставить несколько укулелей здесь."
А он уже отдал мне одну, знаете.
Скопировать
I said, "Well, I've got thi..." "No, we may need more."
And he opened his trunk and he... he had a lot of ukuleles in the trunk.
And I think he left four at my house and he said, "Well, you know, you never know when we might need 'em
Я говорю: " Но у меня есть она." "Нет, нам может понадобиться больше."
Он открывает свой багажник, а там... море укулелей в багажнике!
И кажется, он оставил четыре их у меня в доме, он сказал: "Понимаешь, ты никогда не знаешь, когда они могут понадобиться потому что ни у кого их не бывает с собой."
Скопировать
♪ In my shoes ♪
♪ Strummed ukuleles ♪
♪ I've sung the blues ♪
*Свои ботинки,*
*Бренчал на укулели,*
*Пел блюз.*
Скопировать
