NeedTranslate
Перевод "unaccountably" на русский
Произношение unaccountably (анаккаунтебли) :
ʌnɐkˈaʊntəbli
анаккаунтебли транскрипция – 7 результатов перевода
I've just counted them. There are five each and two over so I'm having the two.
I'm unaccountably hungry today.
I placed myself unreservedly in the hands of that obliging little chemist in the High and now I feel so drugged that I've almost begun to believe that the whole of yesterday evening was a dream.
Я их пересчитал и вышло по 5 на каждого и 2 лишние.
Умираю с голоду.
Я безоговорочно отдался в руки господ Долбера и Гудолла и теперь чувствую себя так упоительно, словно всё вчерашнее было лишь сном.
Скопировать
I have for some time been planning to sample the fleshpots of Boreham Lovell.
The life of Decimus Greenshaw is unaccountably shrouded in mystery.
Do you know anything about him?
Я уже какое-то время планирую опробовать заведения в Борхэм Ловелл.
Жизнь Децима Гриншоу окутана покровом тайны.
Вы знаете что-нибудь о нем?
Скопировать
You came to Brideshead as my son's friend.
If you have unaccountably offended him, it is surely not too much to ask that you revisit your responsibilities
- To him or to you?
Вы приедете в Брайдсхед как друг моего сына.
Если Вы неосознанно обидели его, не будет лишним попросить Вас вернуться к своим обязанностям.
- Перед ним или перед Вами?
Скопировать
There's five each and two over, so I'm having the two.
I'm unaccountably hungry today.
I put myself unreservedly in the hands of Dolbear and Goodall and feel so drugged I've begun to believe the whole of yesterday evening was a dream.
Вышло по пять на каждого и два лишние, так что я взял пару.
Умираю с голоду сегодня.
Я безоговорочно отдался в руки господ Долбера и Гудолла и теперь чувствую себя так упоительно, словно все вчерашнее было лишь сном.
Скопировать
Poop.
That was the greatest, unaccountably infinite bunch of guys I ever met.
Look out!
Пуп.
Это была наикрутейшая, непостижимо бесконечная куча народу, что я когда-либо встречал.
Смотрите!
Скопировать
Yes, in a way.
My wife was unaccountably fond of him and he worshipped her.
But he went on one bender too many, he had a fall and hit his head, so, er... well, thank you for your time.
Отчасти, да.
Не знаю почему, но моя жена была добра к нему, а он перед ней преклонялся.
Но он был в долгом запое, упал и разбил голову, так что... спасибо, что уделили время.
Скопировать
Commissioner, I apologize.
Unaccountably, there appears to be a... discrepancy in our filing.
So the correct address the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
Мистер руководитель, я извиняюсь.
Необъяснимым образом у нас в заявлении появились расхождения.
И правильный адрес тот, который в уведомлении о намерении?
Скопировать
